Розділ 7 . С п р а в а ч а с у
ском народе ». В головних козацьких літописах початку XVIII століття , зокрема й у творі , приписуваному Григорію Грабянці , що став важливим джерелом для козацької історіографії пізнішого періоду , повно згадок про « Україну », адже цей термін вживали як синонім « Малоросії ». Крім того , на межі XVIII-XIX століть більшість істориків України проводили прямий зв ’ язок між Стефаном Баторієм , козаками і назвою « Україна ». Подібні погляди висловлював сучасник Симоновського Яків Маркевич , який опублікував « Записки о Малороссии , ее жителях и произведениях » ( 1798 ) — історичний , географічний і етнографічний опис рідного краю191 .
Чимало російських і українських письменників поділяли ідеї , що викликали гнів автора « Історії русів », але людей , про яких можна сказати , що вони пишуть « робкие историйки », було небагато . По суті , такий чоловік був один . Його звали Максим Берлинський ( 1764-1848 ). Наприкінці XVIII — на початку XIX століття він викладав різні предмети , зокрема й історію , в одній київській школі . Берлинський народився на Путивльщині в родині священика , його цілком можна вважати « природным руским », як називав автор « Історії русів » часом і великоросів , і українців . 1788 року його призначили вчителем у недавно відкриту київську школу ( згодом гімназію ), перед тим він закінчив Києво-Могилянську академію і два роки навчався в учительській семінарії у Петербурзі . Берлинський все життя провикладав у київській гімназії і вийшов у відставку аж 1834 року . Тим самим він відповідав ще одній прикметі , зазначеній автором « Історії русів », — « не бывал нигде , кроме своей школы » 192 .
191 Про Петра Симоновського див .: Оглоблин О . Люди старої України . — С . 219- 236 . Про використання назви « Русь » в козацьких літописах див .: Sysyn F . The Image of Russia and Russian-Ukrainian Relations in Ukrainian Historiography of the Late Seventeenth and Early Eighteenth Centuries // Culture , Nation , and Identity : The Ukrainian-Russian Encounter , 1600-1945 . — Edmonton and Toronto , 2003 . — P . 108- 143 . Про інтерпретацію української історії у Марковича див .: Толочко , Алексей . Киевская Русь и Малороссия в XIX веке . — K .: Laurus , 2013 . — С . 114-122 .
192 Plokhy S . Ukraine or Little Russia ? Revisiting an Early Nineteenth-Century Debate // Canadian Slavonic Papers . — Vol . 48 . — Nos . 3-4 ( September-December 2006 ). — P . 260- 278 ; Plokhy S . Ukraine and Russia . — P . 49-65 ; Толочко , Алексей . Киевская Русь и Малороссия . — К .: Laurus , 2011 . — С . 170-173 ; Чепа М . -Л . Хто написав « Історію Русів »? Інститут україніки ( http :// ukrainica . org . ua / ukr / istoriya _ rusov / istoriya _ rusov _ all / i886 ).
1б5