Приложение
17 |
Позвольте помочь вам ? |
May I help you to ? |
18 |
Могу ли я порекомендовать вам ? |
May I recommend you ? |
19 |
С чего бы вы хотели начать ? |
What would you like to start with ? |
20 |
Какие напитки вы предпочитаете ? |
What would you like to drink ? |
21 Могу ли я вам предложить что-нибудь из напитков ? Бокал вина , пиво или коктейль ?
22 Вы предпочитаете начать с коктейля , холодного пива или бокала вина ?
23 У нас прекрасный выбор вин по бокалам и по бутылкам , представленный здесь
24 Одна из наших отличных закусок ...
У нас большой выбор закусок , перечисленный здесь
Мои любимые закуски …
25 Какие закуски ( горячие блюда ) вы предпочитаете ?
Can I get you something to drink ? A glass of wine , a beer or a cocktail ?
Would you like to start with a cocktail , a cold beer or glass of wine ?
We have a great selection of wines by the glass or bottle listed here
One of our great appetizers is …
We have a great selection of appetizers listed here
My favorite appetizers are …
Which starters ( main courses ) do you prefer ?
26 |
Могу ли я повторить заказ ? |
May I repeat the order , please ? |
27 |
Вы хотите что-нибудь на десерт ? |
Would you like some dessert ? |
|
|
Would you like anything for desert ? |
28 Как вы можете увидеть ( указывая на десертное меню ), у нас большой выбор десертов
Какой десерт вы бы хотели заказать сегодня ?
As you can see ( pointing to the dessert menu ), we have a great selection of desserts
Which dessert would you like today ?
29 |
Вы хотите чай или кофе ? |
Would you like some tea or coffee ? |
30 |
Приятного аппетита ! |
Enjoy your meal ! |
31 |
Убирая стол в процессе обслуживания , спросите гостя :
Я могу это взять / убрать ?
|
May I take this ? |
32 В случае нарушения временных нормативов при подаче заказа проинформируйте гостя :
Я только что проверил заказ на кухне / в баре , он еще не готов
Я приношу свои извинения Заказ будет готов через ... минут
33 Я искренне прошу прощения за доставленное неудобство
I just checked on your order , and it is not quite ready yet
I am sorry Your order will be ready in … minutes
I do apologize / I truly apologize for the inconvenience
34 |
Я немедленно займусь этим |
I will take care of that right away |
35 |
Позвольте я помогу вам |
Please let me help you |
36 |
Могу ли я сделать для вас еще чтонибудь ? |
Is there anything else I can do for you ? |
221