СТИЛЬ ЖИЗНИ
Два века подряд Аргентина прирастала за счет мигрантов со всей Европы . Заметна ли эта мультикультурность сейчас ? Да , состав населения заметно отличается от города к деревне . В столице , к примеру , большинство европейцев : туристов или горожан . А коренные южноамериканцы с типично смуглой кожей чаще встречались нам в небольших городах и поселках .
Существует стереотип , что аргентинцы довольно надменные и неприветливые , но я бы так не сказала . Они скорее очень торопливые и небрежные , что может показаться грубым . Но это совсем не показатель высокомерия . На деле местные жители довольно дружелюбные и общительные .
Можно ли обойтись в путешествии знанием одного английского языка , или нужно выучить стандартные фразы на испанском ? О , однозначно выучить ! Особенно жизненно-важные слова вроде « еда » ( comida ), « обмен валют » ( cambio ), « туалет » ( baño ) и так далее . Рассчитывать на знание английского языка за пределами Буэнос-Айреса вообще не стоит . Ведь даже в столице не все официанты говорят на английском , а у меню есть только испаноязычные версии . Ни я , ни мой муж не говорим по-испански , поэтому очень часто нам приходилось изъясняться языком жестов , голодных глаз или просто показывать пальцем на нужный предмет .
Трудности перевода создавали много курьезных случаев за время поездки . Например , однажды у нас закончились наличные и ни один банкомат в округе не принимал нашу карточку . Что делать ? Где взять деньги ? Мы придумали , что можно заплатить за чью-то еду в супермаркете картой , а человек отдаст нам нужную сумму наличными . Но как это объяснить ? В нашем запасе только отдельные слова , строить фразы мы не умеем . А люди в магазине уже смотрят на нас с опаской . На наше счастье , один очень добрый дедушка привел свою внучку , которая немного говорила по-английски . Представляете ? Он специально сходил за ней домой ! Девочке мы смогли объяснить , что нужно . И благодаря этому обзавелись необходимой суммой наличных . Ура !
Стереотип латиноамериканского мегаполиса – во фразе : « Сеньориты , берегите сумочки !» А насколько в тех городах тревожно на самом деле ? По ощущениям , довольно тревожно . Вечером магазины и кафе закрывают железные ставни на окнах , везде есть решетки , часто встречаются полицейские патрули . Но мне кажется , что при должной осмотрительности ничего ужасного произойти не должно . Не стоит , допустим , хвастать дорогим смартфоном или носить кошелек в заднем кармане . Но об этом стоить помнить в
Часы Chanel
Première Camélia Skeleton
Духи Pinrose
Колье Louis Feraud
168 ДЕКАБРЬ 2017 – ЯНВАРЬ 2018 / samsok . ru