Журнал Красная бурда Номер 1 2019 | Page 15

© òåêñò«Êðàñíàÿ áóðäà»
Архаизмы, то есть слова
с истекшим сроком годности
Íîíåøíèå ìîëîäûå ëþäè, âîñïèòàííûå íà ñìåñè
ïñåâäîîëáàíñêîãî ñ íåäîàíãëèéñêèì, âîâñå íå çíàþò
çíà÷åíüÿ ñëîâ, êîòîðûìè èõíèå ïðàïðàïðàïðàùóðû
îáùàëèñü ñî ñâîèìè ðóññêèìè ïðàïðàïðàðîäè÷àìè.
Òàê ÷òî, êîãäà íàéä¸òå â ñóíäóêå ïðåäêîâ áåðåñòó,
íà êîòîðîé ÷òî-òî íàêîðÿáàíî, òî çíàéòå, ÷òî:
БЕЗБЕРЕМЕНЬЕ–
снижениерождаемости,
бабийнедород.
БЗДЫЯ–попа.
Ср.:Выя–шея.
ДВЕРЬМИ–очень
больно,вельмирепо.
ДЛАТО–долото.
ДЩЕЛЬ–заядыра
вдеревянномпол.
ЗАДАРЬ–врачеватель,
заовариватель емор-
роя.«Задаромзадарьне
берётся!–изрёАбраш-
а,ссочвствиемлядя
нанищеоПрола».
НЕЗЕЛО–неочень.
«Девамохота,амнене-
зело!»Рссаянародная
песня.
НЕПЕЖДА(непежа)–
несоворчиваядевша.
«Маша, даже ставши
МарьейПетровной,ос-
тавалась всё той же
непеждой», «Мир ещё
не встречал более не-
пежественной бабы,
чем Аафья».
НЩЕРЬ–ночь.
ОКАЗИЯ – далёая
страна, расположенная
де-томеждГрзиейи
Абхазией.
ИПОТА–хороший
процент.Илипожизнен-
ныйдол.
© ðèñóíîê Àëåêñåé Êèâîêóðöåâ
ОЧМОКУЮ–
состороныб.
ПОДДАВЕЧА – наан-
невечером.
ПОНЕЖЕ–поласовей.
«Чемшибчелюбовь,тем
понеже лобызанья».
Рссаянароднаяпесня.
ПОСЕМУЧКА
(потомча) – ответчи
надетсиевопросы,
ПЩЕРЬ–пещера.
РУПЫГА – нижняя ба
лошади.«Гнедаясмела
натянтьрпынавер-
хнююрпы».
ОБУЮ – сниз, вниз
(там,деобвь).
Ср.: Ошю – слева;
одесню – справа;
ошапю–вверх;опо-
пю–сзади.
ПОДСУСЕКАТЬ–
подсмотреть, чем то-
либо занимается в ам-
баре(вссее).
ИСПОДПОЛАТЬ–
поблат,познаомств.
КОЛУПАХАРЬ–неторо-
пливыйземлеоп.
СЛОНИТЫ – дряблые,
обвислые щёи, все в
морщинахирбойще-
тине.
МЩЕРЬ – злопамятная
дева.
СЛЮНИТЫ–
полныевлажныебы.
НЕДОДЫЛДА – низо-
рослыйчелове.
© ðèñóíîê
Àëåêñåé Êèâîêóðöåâ
СРАМОГРЕЙКА
(сраморея)–
седлосподоревом
(илисподопрелом).
СТРИПУН–рбыйаф-
тан без повиц для
срамныхтанцев.
СУПОСТАТ (а прави-
ло, народный) – всена-
родноизбранныйвра.
Напр., совет народных
спостатов, спостат-
сая неприосновен-
ность.
СЫЧАРА–рпныйсыч.
(См. таже СЫЧКА –
самасыча).
ТРЕПЕТНАЯДЛАНЬ–
ра с сильным тре-
мором.
ТЫЗ–ты.
«Лжош,собаа,азесьм
царь,поелитызесьмь
пёз!» Иоанн IV царевич
иСерыйПёз.
УГЛЫЙ–непослшный,
озорной(ребёно).
ШУЙЦО – левая тести-
ла.Ср.:Шйца–левая
ра.
ЭСКАДРОЛЯ – люби-
мая девша онноо
подразделения.