Журнал "Компетенции" "Компетенции" июль 2014 | Page 62
Когда у человека есть запрос «выучить язык»,
то на самом деле у него есть запрос в
улучшении коммуникации
В
2010 году был у нас студент. Программист из крупной IT
компании. Причем в лучших традициях фольклорного
образа — худой как щепка, очки с линзами в палец
толщиной, на лице глубокий отпечаток интеллектуальной
усталости.
У него картина мира другая и вообще весь день локалхост пашет, а продакшн
падает. Заикается. Сильно. В течение года он прошел три тренинга по английскому
языку с «погружением». Что называется, огонь, воду и все уровни психологическикоммуникативного «барьера». Спустя год пришел к нам в гости — мимо проходил,
решил зайти, поздороваться. Заикания нет.
На тренинг английского можно прийти только ради английского. Правда, это то же
самое, что поставить перед собой цель выучить наизусть отрывок из Гёте только
ради аутентичного немецкого или банальной тренировки памяти. Потому что на
выходе получается не только развитый навык и обновленная немецкая лексика, но и
неожиданно возникшие рассуждения на тему нравственности и морали в качестве
духовного придатка и побочного эффекта.
То же самое и с тренинговым форматом изучения языка. По сути иностранный
язык — это не академическая наука, а способ общения. Можно иметь богатую
лексику, читать в оригинале Шекспира и более-менее понимать, о чем речь. Что
убили Клавдия, а не Мать Терезу. Но общаться в жизни или вести эффективные
переговоры на английском языке это вряд ли поможет. Что по сути является
основной целью. Поэтому когда у человека есть запрос «выучить язык», то на самом
деле у него есть запрос в улучшении коммуникации.
Проблемы в общении испытывает каждый. Но в разной степени. И можно
обратиться к психотерапевту и в открытую признать наличие страхов и комплексов.
А можно под весьма уютной и приличной «ширмой» пойти на тренинг по
английскому языку. Не «теряя лица» и допуская проработку собственных проблем
на столько, на сколько позволяет личная зона комфорта. Потому что это уже не
группа анонимных алкоголиков, а команда состоявшихся, зрелых личностей,
которые пришли на обучение с целью выучить язык.
Текст - Тренинговый центр "Свобода слова"
страница 62