Журнал KIMONO KIMONO #16-17'2019, Бизнес | Page 101
о статистике, последние годы японцы берут оплачиваемый
отпуск в среднем всего на 8–9 дней, хотя по закону имеют
право отдыхать около 18. Как объясняли свое решение участни-
ки одного из опросов, «было бы странно брать отпуск, когда дру-
гие этого не делают», «брать отпуск в такой атмосфере сложно»,
«никто не сможет делать за меня мою работу».
П
Для меня японцы всегда были примером безграничного трудо-
любия и смиренной выносливости. Я люблю работу и не боюсь
даже самой тяжелой: когда я только приехал в университет в То-
кио, то в первые студенческие годы мне было в кайф вкалывать
грузчиком вместе с японскими ребятами и нашим бригадиром
— бывшим членом мотоциклетной банды «Босодзоку». Но даже
при всем моем энтузиазме мне было далеко до товарищей по
бригаде! Они работали на износ, и ни разу никто из них не по-
пытался переложить свою работу на другого. Восхищение ими
соседствовало во мне с неким священным ужасом — и я до сих
пор подозреваю, что японцам отдых не просто не нужен, он им
даже не в радость…
Средние века в Японии не было установленных выходных, в
отличие от большинства европейских стран, включая Рос-
сию, где воскресенье было обязательным днем отдыха. В пе-
риод Эдо (1603–1868) более-менее все было понятно только у
самураев, им позволялось отдыхать сутки через трое. Но и у них
было не все так просто: прожить на зарплату могла лишь элита
сословия, обычным самураям в свободное время приходилось
преподавать кэндо (искусство боя на мечах), брать подработку
учителем в школе, заниматься сельским хозяйством (только для
своих нужд, не на продажу). У наемных работников было всего
несколько дней дважды в год, чтобы навестить родных, а рабочий
день продолжался 15 часов; у крестьян установленных выходных
не было, а только сезонные праздники. Хуже всего приходилось
чиновникам в городской администрации «матибугё-сё», у кото-
рых вообще не было выходных.
В
101