Журнал KIMONO KIMONO #14'2019, Японское кино | Page 34

ay
Родион Галюченко, исполнитель роли
Александра Сорокина: «У меня заме-
Дзюнко Абэ, исполнительница роли
медсестры Юи: «На этот раз на экране
чательные отношения с Дзюнко Абэ, она
очень хорошая актриса, и мы легко на-
ходим общий язык, несмотря на то, что
она не знает русского, а я — японского.
Но Дзюнко, конечно, отличается от всех,
с кем я работал раньше. В Японии не при-
нято обниматься, здороваться за руку
и  целоваться. Они могут это делать, но
для них это необычно».
я — возлюбленная русского, и это полно-
стью перевернуло мое представление
о  любви. Я удивилась богатству нежных
выражений, которые используют русские.
Сначала я очень стеснялась этих прямо-
линейных фраз. Помню, я даже как-то раз
набралась смелости и спросила, почему
все нужно говорить так прямо, — в ответ
услышала: «Если нельзя любовь передать
34