Журнал KIMONO KIMONO #13`2018, Путеводитель по Токио | Page 114

а
09:30
Ворота в храм
О
т набережной идите вглубь района — вскоре увидите большие деревянные «Во-
рота грома», Каминаримон. Здесь всегда многолюдно: двухколесные рикши сну-
ют туда-сюда, девушки в красивых кимоно (наряд, кстати, можно взять напрокат бук-
вально за углом) с важным видом прогуливаются среди стаек туристов, а те снимают
на телефоны и исполинский красный фонарь, на котором написано «雷門» («Камина-
римон»), и рикш, и красоток в кимоно… Но постарайтесь сосредоточиться и как сле-
дует рассмотреть ворота. Видите — с обеих сторон их охраняют статуи стражников,
божество грома Райдзин и божество ветра Фудзин? По одной из буддийских легенд,
злые демоны проиграли борьбу с Буддой, раскаялись и теперь стерегут его покой.
114