Журнал KIMONO KIMONO #12`2018 Традиции | Page 49
КОЛОНКА ТАТЬЯНЫ НАУМОВОЙ
ЯПОНСКИЕ ШТ УЧКИ
О
Точилка из коллекции Rename
Фото: Hisashi Kudo © 2015
Design for Industry
дна из его коллекций носит название «Переимено-
вание» (Rename): в ней привычные вещи с помощью
крайне простых приемов вдруг предстают перед нами
в новом свете. К примеру, стеклянные стаканы дизайнер
дополняет «крышкой» из натурального дерева — и вот
это уже не стакан, а точилка для карандашей. Этот
предмет — квинтэссенция стиля Китагава, который в од-
ном интервью признался, что в дизайне ему хочется пе-
редать «большее в меньшем».
Е
Шкатулка из коллекции Doll
Фото: Hisashi Kudo © 2015 Design for Industry
49
ще одна интересная «штучка» из коллекции Китага-
ва — шкатулка в форме традиционной японской ку-
клы («кокэси»). Разбив цилиндр «кокэси» на несколько
отделяемых друг от друга и снова собираемых секций,
дизайнер предлагает изобретательный вариант хране-
ния мелких предметов — от сладостей до швейных и кан-
целярских принадлежностей. Вещица мне так понрави-
лась, что я обязательно куплю себе такую!