ditorial
С
овременная Япония все также
традиционна: на улицах все
еще можно встретить жите-
лей, одетых в кимоно, турниры сумо
все еще собирают тысячи зрителей,
вековые рестораны не перестают
удивлять гостеприимством, и даже
в театре Кабуки — аншлаги каждый
сезон. Связано ли это с модными
тенденциями или с японской осо-
бенностью восприятия жизни? Мы
постарались не просто написать об
этом — мы расспросили выдающихся
японцев о том, как им удается сохра-
нять древнее искусство и обычаи в
наши дни. Именно поэтому KiMONO
№12 почти весь состоит из интервью
и авторских заметок, представляя
собой уникальный сборник о тради-
ционной Японии.
письмо
ре д а к т о ра
Побродите вместе с нами по старым
улочкам Киото и тихим кварталам
Нихонбаси, посмотрите на ту самую
Японию, о которой слагают стихи, и
обязательно загляните в затерянные
закусочные периода Эдо, чтобы по-
толкаться локтями у маленькой стой-
ки, попробовать рисовые шарики
«данго» и лучшие в мире шашлычки
«якитори»... Не буду перечислять все
темы этого номера, вы скоро все
увидите сами, он создан для вас!
Главный редактор:
Е. С.
08