6
Editorial
КОЛОНКА РЕДАКТОРА
6
Этот год объявлен перекрестным годом Японии и России , а это значит , нас ждет множество мероприятий , которые помогут жителям наших стран узнать друг друга поближе . Мы уже успели ощутить на себе всю степень ответственности и решили сделать первый номер в 2018 году с « русским акцентом ». Его открывает материал Насти Сато о концерте группы « Мумий Тролль » в Токио и интервью с Ильей Лагутенко . Далее читайте о путешествиях по японским ресторанам команды телевизионного шоу « Еда , я люблю тебя »: ведущие поделились с нами впечатлениями от съемок .
Марина Такимото расскажет о любимом российскими модниками дизайнере Дзюнъя Ватанабэ , который одним из первых в Японии стал использовать кириллицу в своих коллекциях . Косметика Shiseido также хорошо известна в России — читайте захватывающую историю бренда , подготовленную нашим beauty-автором Александрой Гау . Если вы мечтаете о свадьбе по-японски без кимоно , то наша фотосессия для вас . Платья от Hiroko Tokumine под стать современным тенденциям : необычно , а в паре с мечом « катана » — вполне традиционно . И на десерт для любителей роскошных ланчей — подборка лучших кофеен от мировых брендов : прогуляйтесь с нами по Гиндза между бутиками Bulgary и Dior .
Хотя в Токио в январе-феврале стоит прекрасная солнечная погода , в горах и на севере страны все покрывается метровыми сугробами , совсем как в северных регионах России . Елена Кожурина расскажет о том ,
KiMONO # 08 / 2018
как японцы проводят зимние месяцы , а для любителей путешествий мы подготовили краткий гид по префектуре Хоккайдо . Там же — на самом севере Японии — можно попробовать множество деликатесов , хорошо знакомых нам в России . Самые популярные из них — разные виды икры , в том числе и красная , которую японцы называют на русский манер — « икура ». Подробнее об этом читайте в рубрике # food .
Закрывает номер маршрут по Роппонги . Этот район настолько разнообразен , что мы с трудом собрали места для знакомства с ним за один день . Конечно , он достоин гораздо большего внимания : это и известные арт-объекты , и шопинг , и рестораны , и бары , и знаменитые на весь мир ночные клубы — просто глаза разбегаются .
E . С .