Журнал KIMONO KiMONO #08`2018_январь-февраль

DISPLAY СОБЫТИЕ «ЯПОНИЯ ВСЕГДА БЫЛА РЯДОМ. Рядом на географической карте. Но попасть туда было почти невозможно. Записы- вая первые домашние концерты еще только зарождавшейся группы «Муми ТРОЛЛЬ», я почему-то здоровался не с ребятами из нашего двора, а с вымыш- ленными японскими зрителями — ви- димо, считал, что двор уже завоевал. Конничива, дорогие японские друзья!» — вспоминал Илья Лагутенко в авто- биографии «Книга странствий: Мой Восток». Его мечта сбылась в 1999-м — тогда он впервые прилетел в Японию, на Хоккайдо, чтобы выступить в небольшом городе Хакодатэ перед зрителями, мало что знавшими о группе «Мумий Тролль». Выступил — и приобрел своих первых японских не просто фанатов, а друзей. С тех пор Илья не раз приезжал в Японию — и один, и с семьей, и с груп- пой. В этом году он стал куратором Во время репетиций концерта в Хакодатэ. Фото из личной коллекции Томо Харада, 1999. 16 KiMONO #08/2018 фестиваля Far from Moscow в рамках международного культурного проекта «Русские сезоны»: представил Японии шеф-повара Владимира Мухина из мо- сковского ресторана White Rabbit, музыкантов Lipelis и DZA, а еще бренд одежды Gosha Rubchinskiy. Финалом Far from Moscow стал концерт группы «Мумий Тролль» в клубе Quattr o в цен- тре Токио — районе Сибуя. Зал был забит битком, причем кроме русских поклонников на концерте были и япон- ские — всем запомнилась девушка, которая в протянутый Ильей микро- фон спела куплет «Медведицы» почти на чистом русском. Мы разыскали ее — ее зовут Томо Харада, и, оказалось, она знакома с группой с их самого пер- вого концерта в Хакодатэ! Мы попроси- ли Томо, а также другого очевидца тех событий, Федора Деркача, рассказать, как это было.

Журнал KIMONO KiMONO #08`2018_январь-февраль | Page 16