СЕЗОН УХОДЯЩЕГО ЛЕТА КОЛОНКА
祭り
Фестивали «мацури»
Другое шумное развлечение — традиционные фестивали «мацу-
ри». Это неофициальные народные праздники, которые обычно про-
ходят в выходные, — в эти дни люди молят о чем-то или благодарят
богов, и просто радуются жизни. «Мацури» проводятся в Японии кру-
глый год, но больше всего их в сентябре-ноябре. Осенние «мацури»
— благодарность богам за урожай. В день праздника около храма,
божеству которого посвящен «мацури», появляются киоски «ротэн»
с развлечениями — тир, метание колец, ловля золотых рыбок — и
традиционными угощениями — жареной лапшой в соусе «якисоба»,
шариками из теста с осьминогом «такояки», бананами и яблоками в
сладкой глазури. Главное событие фестиваля — проход по улицам с
паланкином «микоси», в котором, как верят японцы, находится бо-
жество. Пышно украшенные массивные паланкины, задорно покри-
кивая, несут на плечах люди в традиционной праздничной одежде
— накидках «хаппи» и повязках на головах. Не всегда мне удается
побывать на «мацури», но, даже если я занята, обязательно выгляды-
ваю из окна посмотреть на процессии и улыбнуться пестрой толпе
— жителям соседних домов, которые на это время забывают о по-
вседневных делах и полностью отдаются веселью.
#06/2017 KiMONO i-magazine
17