СЕЗОН ДОЖДЕЙ КАК ПЯТОЕ ВРЕМЯ ГОДА КОЛОНКА
田植え посадка риса
Без сезона дождей не сложилась бы культура рисоводства в Японии . Для выращивания риса необходимо много воды , ведь возделывают его на заливных полях . Посадку ростков проводят именно в сезон дождей . Если выдаётся ясная ночь , то на полях , залитых водой , красиво отражаются звёзды . Посадка риса — тяжёлая работа , требующая сплочённости большого количества людей , и существует даже теория , что рисоводство сформировало некоторые черты японского национального характера — например , стремление сглаживать углы в общении .
Для меня сезон дождей — время прогулок . Хотя развешанное на балконе бельё совсем не сохнет , в доме образуется плесень , а высокая влажность мешает сделать причёску , я люблю этот сезон . В особо дождливые дни , выходя на улицу , я всегда надеваю дождевик и резиновые сапожки , и выбираюсь в кафе , где нередко предлагают бесплатный второй кофе или шарик ванильного мороженого в подарок . И в магазинах можно найти скидки и подарки дождливого дня . О своих клиентах в ненастную погоду заботятся многие заведения в Японии .
Но самый главный повод прогуляться под дождём — это прекрасные гортензии , которые цветут повсюду пышными белыми , голубыми , розовыми и сиреневыми шарами . Особенно обильно и красиво гортензия цветёт в тихом городе Камакура , известном старинными храмами и статуей Большого Будды . У храма Хасэдэра она образует цветочный ковёр , а храм Мэйгэцуин даже называют « храмом гортензий » — там тысячи голубых кустов обрамляют дорогу к храму . Кроме того , в сезон цую можно любоваться розами , клематисами , лилиями и многими другими цветами , которые в каплях дождя выглядят особенно привлекательно .
В сезон дождей так приятно сбавить ритм . Гулять в лёгком плаще по городу , читать стихи в беседке в парке , мечтать , сидя у окна в любимом кафе . А знакомые пейзажи — выглядят по-другому . Кажется , что в них появляется тайна .
ПЕРЕЙТИ В # 05 / 2017 KiMONO i-magazine
47