ТОКИО 2020: ВСТРЕЧА С ТЕХНОЛОГИЯМИ БУДУЩЕГО #DISPLAY
стей Токио, в том числе пожилых и людей
с ограниченными возможностями. Они бу-
дут помогать переносить вещи, переводить
речь и тексты на разные языки, показывать
дорогу и вести экскурсии.
Одна из задач организаторов Олим-
пиады — облегчить общение иностранных
гостей из других стран, ведь в 2020 году в
Японии ожидается 40 миллионов туристов.
Государственная научная организация
NICT разработала приложение для устно-
го перевода VoiceTra. Нужно лишь произ-
нести фразу — устройство тут же выдаст
перевод на 31 языке, в том числе и рус-
ском. VoiceTra уже сейчас можно бесплат-
но установить на смартфон. А в Panasonic
придумали также систему TranslLet’s для
отображения вывесок и меню на разных
языках через разноцветные 2D коды и тех-
нологию Light ID для считывания информа-
ции через источники света с помощью ка-
меры смартфона.
Большой акцент японцы делают на ка-
чественную систему навигации. Например,
инновационная спутниковая система QZSS
позволит получать данные сигналов GPS о
местоположении объекта с точностью от
одного до трех сантиметров. Один из спут-
ников уже запущен, а к 2018 году их будет
уже четыре, и они начнут свою работу. К
2020 году стартует и система высокоско-
ростного интернета 5G.
ОЛИМПИАДА 2020
ОБЕЩАЕТ СТАТЬ НЕ ТОЛЬКО
ЭКОЛОГИЧНОЙ, НО И САМОЙ
ИННОВАЦИОННОЙ
В ИСТОРИИ
#05/2017 KiMONO i-magazine
19