ЗА ВНЕШНЕЙ простотой косметических СРЕДСТВ Makanai КРОЕТСЯ кропотливая работа
# BEAUTY БРЕНД
ЗАРОЖДЕНИЕ БРЕНДА
Ровно через сто лет Маюми Татикава , чьей семье принадлежала фабрика , решила возродить вековые традиции по уходу за кожей и в 1999 году основала косметическую компанию Makanai . Название марки было выбрано не случайно : термин « маканай » дословно можно перевести , как « знания и расходные материалы с рабочего места или кухни ». Так знания , мудрость и опыт работниц предприятия , сила природных компонентов и современные технологии легли в основу косметики Makanai .
ЗА ВНЕШНЕЙ простотой косметических СРЕДСТВ Makanai КРОЕТСЯ кропотливая работа
Логотипом бренда стал заяц со ступой на фоне красного круга , олицетворяющего луну . В старину японцы верили , что на луне живёт заяц , перетирающий в ступе варёный рис , из которого затем готовят японские лепёшки « моти ». Он был символом урожая , красоты и долголетия . Учитывая семейный опыт золотого производства , в логотип был вложен новый смысл : лунный заяц в ступе отбивает листы сусального золота , а красная луна напоминает круг на флаге страны .
Косметика быстро завоевала популярность у жительниц Страны восходящего солнца . Магазины Makanai стали открываться в разных частях Японии один за другим . А в 2015 году основательница бренда госпожа Татикава вошла в список лучших женщин-предпринимателей года .
96
KiMONO i-magazine # 03 / 2017