# ARTS НА ОБЛОЖКЕ
Yoshimi Ohtani художница 6
KiMONO i-magazine # 03 / 2017
Популярная японская художница Ёсими Отани работает в уникальном стиле , объединяя в своих рисунках восточные и западные направления в иллюстрации . Её героини имеют черты девушек из японской мультипликации , а их нарядные кимоно украшают традиционные орнаменты . В своих работах Отани раскрывает одно из важнейших понятий культуры Японии — « вабисаби » и изображает « непритязательную простоту с налетом старины ». Но вместе с тем ее картины современны , в них можно увидеть элементы дизайна в стиле « поп-арт » и « фьюжн ».
Художница родилась в Токио в 1980 году . В начале творческого пути она занималась вебдизайном и вела онлайн-дневник , выкладывая туда свои работы . Однажды ее рисунки заметила издательская компания и предложила Отани работу иллюстратора . Сейчас она активно сотрудничает с японскими и зарубежными СМИ : ее работы часто появляются на обложках журналов и в рекламных каталогах . Отани побеждает в конкурсах иллюстраторов и организует собственные выставки .