КНИГА КСЕНИЯ ГОЛОВИНА И ЕЛЕНА КОЖУРИНА
рах сайтов японского Интернета раздаются призывы типа : « Порадуйте своих любимых на Рождество !». Транслируются такие рекламные объявления и в универмагах , и в магазинах « 24 часа ». В качестве подарков рекомендуются цветы , шоколад , шарфы , кольца и прочие ювелирные украшения .
Среднестатистические неженатые японцы , как правило , проводят вечер 24 декабря следующим образом . Они отправляются на свидание в ресторанчик , где ужинают вдвоём с любимым человеком в романтической обстановке . Нередко к рождеству подготавливается специальное праздничное меню . Ужин в роскошном ресторане с видом на ночной город может обойтись в 10 000 ¥ на человека . После этого парочка перемещается в « рабу-хотэру », то есть специальную гостиницу для влюблённых . Номер на двоих в таком отеле в обычные дни в среднем стоит 6000-8000 ¥, но под Рождество цены , как в ресторанах , так и в гостиницах заметно поднимаются , поэтому многие японцы предпочитают устраивать праздничный ужин при свечах в домашней обстановке , например , за просмотром романтического фильма . Именно на Рождество в Японии осуществляется большинство признаний в любви и предложений руки и сердца . Празднование может продолжаться и на следующий день .
Некоторые японцы предпочитают устраивать праздничный ужин при свечах в домашней обстановке
Многие проводят Рождество в кругу друзей или родственников . Заведено так , что глава семейства приобретает рождественский торт по пути домой с работы . В Японии на Рождество едят именно бисквитный торт с кремом , празднично украшенный , а не пирог или кекс , традиционный для Европы и Америки . Кондитерские фабрики в эти дни в несколько раз увеличивают свою производительность , и в магазинах предлагается широчайший выбор специальных праздничных тортов . Их стремятся сбыть до 26 декабря , ведь иначе придётся делать большую уценку . В связи с этим в Японии появился обычай на-
48
KiMONO i-magazine # 02 / 2016