Број 46/47 - Суштина поетике | часопис за књижевност | Page 53
Суштина поетике | часопис за књижевност
Преведена поезија | Сергеј Пањизник
Сергеј Пањизник
Пањизник је публициста,
књижевник, песник, новинар и дечји
писац. Рођен је 10. маја 1942. године. у
селу Бабишки у Витепској области.
Завршио је Магиљовску медицинску
школу (1962) и радио као болничар при
Књажицкој болници код Магиљова.
После
завршетка
факултета
журналистике
урналистике Лавовске више војно-
војно
политичке школе (1967) постао је ратни
постао је ра
новинар. Био је уредних књижевних
новина Вячэрні Мінск (1977-1978),
1978), уредник Државне радио-
радио
телевизије БССР (1980), уредник (1982), а потом и шеф
редакције издавачке куће Юнацтва (1984), а потом и водећи
Юнацтва
уредник ове редакције (1989). Награђен медаљом за заслуге.
уредник ове редакције (1989). Награђен медаљом за заслуге.
Прву песму
у је објавио у месним новинама Зора
комунизма 1959. године.
Сергеј Пањизник је објавио неколико збирки песама и
документарних исповести, као и зборника поезије за децу.
документарних исповести, као и зборника поезије за децу.
Превођен је на француски и на енглески језик. Члан је
Удружења књижевника Белорусије.
Удружења књижевника Белорусије.
⪤
НЕСПОКОЈ
Ти си написала: „Веома мало сам с тобом.
Ти си написала: „Веома мало сам с тобом.
Не знам: лош или добар,
Какав је карактер твој...“
Какав је карактер твој...“
Девојчице моја драга, највише брине то:
Девојчице моја драга, највише брине то:
Сазнаћеш ко сам ја,
Кад будеш ти са мном.
Кад будеш ти са мном.
53