Број 44/45 - Суштина поетике | часопис за књижевност. | Page 42

Суштина поетике | часопис за књижевност
Мед је сладак, зашто пчеле овако се слажу.
У починку, у одмору, покоју, празнику,
Гди се срце наслаждава, и ухо у лику,
Младост, крјепост и охота воспарују вољу,
И на земљи чловеческог угодија дољу.
Сад нас један љупком пјесном, други игром блажи,
Овај милим пљасанијем, ини вкусом дражи:
Ов’да селским љепотама дух наш преизбива,
Он’да тиха разговора сладост нас опива.
неже (ли) – него (ли)
жити – живјети
скорб – туга, брига, жалост
наслаждавати ̶ уживати, наслађивати
пљасаније – плесање
вкус – укус
⪤
ПЕСНИЦИ ПАВЛУ СОЛАРИЋУ
Сима Милутиновић Сарајлија
ПАВЛУ СОЛАРИЋУ
Душе крепост и устрајност срца,
Добродјетељ преизрадна, умје,
Видовитост и бесмрће Спаса –
Именом се овјенчава Павла.
Сербског ума напрв свештениче,
И великог Доситеја следче,
Сам си себи изабрао друштва;
Овјенчавши чело своје дивно.
42