С у ш т и н а п о е т и к е | ч а с о п и с з а к њ и ж е в н о с т
могући . У прву групу спадају датуми рођења , смрти , имена родитеља , мужа , њено шпијунско име H 21 и сл . Други ниво заузима највећи део романа и у њему се Коељо појављује као оно што јесте – писац . Тако је тренутак њеног одласка од куће због очевог банкротства дат кроз емотивну епизоду у којој мајка даје ћерки семе лале , што има за циљ да је увек сећа на родну Холандију . Поред тога , поменути поступак прераста у симбол , с обзиром на то да ће она од тог тренутка у њој проклијати семе неке нове особе , која ће касније себи доделити и ново име , те ће Маргарета Зеле постати Мата Хари . Историја не бележи податак да је била силована од стране директора школе , као ни да је у браку тешко живела и била малтретирана . Коељо о томе пише толико упечатљиво да читалац нема разлога да сумња да се то догодило на начин на који је и описано . У епизоди приказа лошег брачног живота служи се системом огледала или пресликавања , те уводи брачни пар наизглед срећан , а заправо толико лош да жена пред свима извршава самоубиство . Чини се да је аутор толико проникнуо у лик Мата Хари да је наслутио да се тако нешто морало догодити и нагнати јунакињу на будуће потезе . Док је историја види као куртизану која продаје наготу свог тела за новац , Коељо је сагледава првенствено као уметницу и плесачицу . Наиме , он ни у једном моменту не пренебрегава њене везе зарад интереса , али у први план ставља утиске које изазивала код публике , као и жељу других плесачица да буду као она . Штавише , њена моћ на сцени била је толика да је успела да заведе Франца Олафа , који се заљубио само гледајући њене наступе , а који ће у Коељевом делу битно одредити њену судбину , док историја ове податке не бележи . Сусрет са француским и немачким челним људима обавештајних служби приказан је тако да се из њих може јасно формирати лик жене , која је , чини се олако упала у мрежу зараћених страна , без могућности да из тога изађе неповређена . Постоје подаци да је била заљубљена у 18 година млађег руског капетана Вадима , али у роману се
92