Број 42/43 - Суштина поетике | часопис за књижевност. | Page 84

С у ш т и н а п о е т и к е | ч а с о п и с з а к њ и ж е в н о с т
УМЕСТО МОЛИТВЕ Тадеју Карабовичу посвећујем
дозволи ми за једну ноћ да те са крста – иако касно – скинем . да те нахраним ( већ су , чини се , сви гости отишли ) остацима вечере . дозволи да умијем твоје ране у мутној води ( друге више немам ). ти као да пиће молиш , онда ми дозволи да ти дам чашу сирћета изветреног – извини , јуче сам са гостима непозваним попио сва своја најбоља вина . дозволи ми онда до самог свитања о себи , о својим ситним бригама , о својим успесима вредним помена , о важним глупостима да торочем . а већ ујутру – опет дозволи : да те на крст поново прибијем – у знак сећања на наш изузетан сусрет . и дај ми онда да спознам приближну удаљеност између греха и савести .
Преведено ( 2013 )

84