Број 40/41 - Суштина поетике | часопис за књижевност | Page 36
Суштина поетике | часопис за књижевност
Миодраг Сибиновић (Антологија белоруске поезије, Београд,
1993). Антологија је доживела и друго издање, 2012. године, у
издању Српске књижевне задруге, под покровитељством
Амбасаде Белорусије у Београду и Беларус Агропанонке у
Новом Саду.
Историјско – детективски роман Дивљи лов краља
Стаха на српском језику се појавио 2007. године, у издању
Paideia – е, у оквиру збирке Библиотека Маштарије. Са
белоруског језика роман је превео Андриј Лаврик.
ЛИШЋЕ
Јесен је прошла шумарцима,
По маленим ражаним њивама,
Црвеним обрисима
Лишће је шуму ранило.
Погледајте на земљу златну,
Нежну, тужну и чисту,
Нека тумара по њој
Ваздухом лишће подигнуто.
Лишће танким капима.
Бакар плута по језерима,
Туга у небу магловитом...
Као песма, са грана слеће
Лишће, лишће,
Злаћано лишће.
Стотину листова,
Десет листова,
Један лист.
36