С у ш т и н а п о е т и к е | ч а с о п и с з а к њ и ж е в н о с т
Томас Харди умро 11 . јануара 1928 . године
ЗАБЛУДА
Прегнух да нађем неки кутак скрит , Да је безбедан , тих , Који би био мојој драгој штит Од светских бура свих ; Да непристојних теревенки свет , Ни звук возила што дречи , Нити зујних жица сплет У дому јој не зајечи .
Настојах да свагдањи таштина вир Не успе како Да усиса је и узме мир Подло и полако , И поуке те лукаво сруши , Што с љубављу започех ја ; Па одох да јој с радошчу у души Изложим дична дела та .
Погледа ме , па казујућ свој суд , Сажаљив осмех даде : “ Зар само због овога толики труд ? Зар зато с ногу спаде ? Јадниче сустали , поврати дах . Оронулости то води . Све за џабе ! То чега те због мене страх Мени понајвише годи .”
С енглеског превео Борис Хлебец
168