Апокриф 92 (июль 2015) | Page 174
ТРАДИЦИИ И ПРОРОКИ
Русско-игнотский словарь
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
аббат — Abiol
абразивная бумага — Schuuarz
абротон (Artemisia abrotonum) —
Baiezinzia
август — Gargischol
адвокат — Kinchziol
адиантум (Adiántum) — Karinz
айва (Cydōnia) — Zaimzabuz
аист (Ciconia) — Urchio (Urschio)
акробат — Lizo
актёр — Scamizio
алебарда — Ziehzimil (Zichmil)
алкогольный напиток (некаче-
ственный) — Brisianz
аллод — Zamzia
алтарь — Stalticholz
альба (литургическое одеяние)
— Tizzia
амбар — Oirinschianz
амбра — Schuldemiz
амвон — Diuloz (Duiloz)
аналой — Lanschil
анахорет — Phalischer
ангел — Aieganz
антифон (рефрен в богослуже-
нии) — Buenz
анус — Dorniel, Zirzer
апостол — Sonziz
апрель — Amnizo
апсида — Phalidiz
арбалетный болт — Braliz
арбуз (Citrullus) — Basin
арендатор — Fraizola
аристолохия (Aristolochia) —
Brumsil
арка — Dioranz
армия — Gazio
арника (Árnica) — Daschia
аромат — Caldemia
архангел — Arrezaieganz
архиепископ — Arrezenpholianz
(Arrezenpholians)
37.
38.
39.
40.
архиерей — Gira (возм.)
архиерейский посох — Kolgira
ассенизатор — Fugizlo
ашкелонский лук (Allium
ascalonicum) — Lozunz
41. бабочка (Lepidóptera) — Ariz
42. бадья — Gacniz, Gulsich
43. базилик (Ócimum) — Grischol
44. баклан (Phalacrocorax) — Schuwil
45. балка — Gorinz
46. бальзамический тополь (Populus
balsamifera) — Florisca
47. бандана — Ornalzanzia
48. банкир — Munchzidol
49. баня — Stoinz
50. баранец (Árnica) — Daschia
51. барвинок (Vínca) — Perschil
52. башмачник — Sunchzil
53. башня — Farischomil
54. бедро — Iuncxoil
бедренная кость — Cliuanz
бёдра — Croich
55. без- — Cla-
56. безмерный — Orzchis
57. белена (Hyoscýamus) — Pazia
58. белый ясенец (Dictamnus albus)
— Scongilbuz
59. берёза (Bétula) — Gulizbaz
60. берцовая кость, большая —
Sciacruniz
61. бизнесмен — Kolsinzio
62. битумная черепица — Tonzion
63. благая весть — Izimzio- (возм.)
64. блоха (Siphonaptera) — Mizia
65. блудодей — Uirueniz
66. блудница — Maluizia
67. блюдо — Buziz (Buz-)
68. боб (Vícia fába) — Mazma
69. бог — Aigonz
70. боевой топор — Galschiriz
наконечник — Curschin
174