ОФИЦИOZ
Итак, знаки препинания. Конечно, самое очевидное — расставлять их обычным
способом. Важный очень момент: если мы расставляем знаки препинания безгра-
мотно, это не в принципе может быть поэтическим приёмом. Нельзя абы как рас-
кидывать знаки препинания, а потом говорить: это «авторская пунктуация». Чтобы
правила нарушать, их надо очень хорошо знать. Если мы способны написать текст —
не важно, стихотворный или нет — с правильной расстановкой знаков препинания,
тогда и только тогда мы имее м право использовать все другие способы расстановки
знаков препинания.
Ольга: А как быть с интонационным использованием знаков препинания? Чтобы
правильно прочитать: слово, а после него пауза — это запятая.
Fr. Nyarlathotep Otis: Не желательно. Лучше перенести слова после паузы в дру-
гую строку, использовать лесенку. Знаки препинания — это конкретные правила рус-
ского языка.
Олег: У меня большая претензия к многоточиям в конце строки. Я их использую,
и мне нередко говорят: «А что так много многоточий? Надо избавляться!..». Не надо
избавляться!
Fr. Nyarlathotep Otis: Это, опять же, зависит от того, какую интонацию хочешь
передать.
Олег: Это пробелы в словах. Многоточия — это там, где я слов не могу подо-
брать.
Fr. Nyarlathotep Otis: Иногда многоточие подходит, как раз в качестве паузы. Но
всё равно, если человек не знает, ставится в каком-то месте запятая или нет, и во
всех сомнительных случаях ставит многоточие — это не авторская пунктуация, а не-
правильная пунктуация. Человек ставит их не потому, что они как-то стилистически
или тематически оправданы, а потому, что не знает, как правильно.
Ольга: Я в таких случаях ставлю две, пять точек — чтобы не было претензий :)
Fr. Nyarlathotep Otis: У меня есть стихотворение полностью без знаков препи-
нания, а потом последняя строчка: «и ставлю многоточие», — и там выставлено мно-
готочие, именно много- — не троеточие. Все точки «провалились» в последнюю
строчку — не помню, но может оказаться, что я даже высчитывал, сколько именно
там должно быть точек. Похожее было в другом стихотворении: там есть фраза «с
неправильно расставленными точками» (как раз применительно к поэзии), и в стихо-
творении нет точек, кроме нескольких в самом конце.
Ольга: Если человек собирается издать книжечку, а сам не очень грамотный, то
не мешало бы, чтобы всё это вычитал и утвердил корректор.
Fr. Nyarlathotep Otis: Разумеется. Но должен быть диалог. Потому что, бывает,
корректор выставляет неправильные знаки препинания. У меня есть стихотворение
«Rubedo». Там есть строки: «Зори болотною выпью я // выпью из чаши одна», — и ко-
гда готовили мою публикацию в одном из сборников, первое «выпью» воспринимали
тоже как глагол и ставили запятую после «я» (вроде как «я выпью зори чем-то там
болотною, я выпью их из чаши одна»). А там была выпь (птица такая): «как болотная
78