ТРАДИЦИИ И ПРОРОКИ
Чтобы все вас уважали , надо заниматься тем , что никому не понятно . Принцип разработки эзотерического языка программирования INTERCAL
Как-то я спросила у одной фермерши : — Вы говорите по-бретонски ? — Что вы ! — искренне удивилась она . — Я не говорю побретонски , а вот мои коровы — другое дело . — То есть как ?! — Они понимают , когда я к ним обращаюсь по-бретонски — « Домой !», например , или « На луг !». Так они привыкли .
А . Мурадова , « Кабачок Мари Подерс »
Каждый раз , когда меня просят сказать на публике что-нибудь на Арахау , я испытываю неловкость и даже некоторое раздражение . Хочется съязвить . Например , так : « Попросите программистов сказать что-нибудь на Фортране или С ++».
Раньше я не мог понять , откуда такое чувство . Хотя читал в журнале « Вокруг света » этнографических очерках Анны Мурадовой о том , как бретонцы скрывают от чужаков знание своего родного языка . « Заговорить с незнакомцем по-бретонски — дурной тон . Даже если этот незнакомец сам с детства по-бретонски говорит . Вот так . Выходит , недостаточно знать язык , нужно ещё и стать « своим » человеком , чтобы с тобой на этом языке говорили ». Характерно это и для японцев , владеющих специфическими диалектами , и для адыгейцев . Помнится , в пионерлагере приятель упорно отказывался обучать адыгейским словам , кроме матерных . Предлог был такой — язык сложный , а ты будешь его коверкать . Кстати , цыгане тоже не любят тех , кто знает , о чём они между собой по-свойски судачат . Один знакомый художник , проведший молодые годы в таборе , даже пугал меня , что понятливость может стоит жизни ... Лукавил , наверное .
Редкие , исчезающие языки и языки замкнутых общин — это своего рода эзотерика . Мистики никакой , термин такой есть . Общаться на таких языках можно только в узком кругу своих . Более того , есть и « эзотерические языки программирования ». Сейчас их более двадцати . Создаются они ради т . н . « хакерской ценности » — придумать что-нибудь оригинальное , какую-нибудь головоломку . Эзотерическим программистам присущ концептуализм , что , на мой взгляд , сближает их с создателями специфических конлангерских проектов , возникших после эсператно — ифкуилем , Арахау и токипоной . В этой связи интерес представляют эзотерические языки программирования FALSE , Brainfuck , разработанные на основе идеи крайнего примитивизма , и INTERCOL , базирующийся на нарочитой непохожести и заведомой сложности .
Если естественные языки и конланги эсперантоидного типа создавались для общения людей между собой , то , по крайней мере , токипона , ифкуиль и Арахау обнаруживают функциональное сходство с эзотерическими языками программирования . В первую очередь благодаря своему концептуализму . Арахау и ифкуиль тяготеют в этой связи к INERCOL , а токипона — к Brainfuck ( в последнее время появились
126