ТРАДИЦИИ И ПРОРОКИ
Слово «лазарет» пришло во многие языки мира из зачумлённой Италии —
Lazzaretto Vecchio, остров в Венецианской лагуне, был местом захоронения погиб-
ших от эпидемии, здесь же проходили карантин суда, которые потенциально могли
занести заразу в город. Кстати, слово «карантин» также относится к эпохе «чёрной
смерти»: quaranta, то есть «сорок» по-итальянски, именно столько дней должно было
стоять судно на якоре вдали от берега.
190