Апокриф-118: август 2017 (E5.3 e.n.)
Fr. Nyarlathotep Otis
Красная книга Аппина
и Пенсильванская народная магия 1
Глава 3. Тайные книги Моисея
Показательно, что не мы одни углядели параллели между магией пау-вау и
наследием Лавкрафта. Так, 17 ноября 2013 года в подкасте проекта «Occult of
Personality» 2 выступил писатель и учёный Дэниэл Хармс, автор книг «Энциклопедия
Мифов Ктулху» (The Cthulhu Mythos Encyclopedia) и «Некрономикон: Истина за леген-
дой» (The Necronomicon Files: The Truth Behind The Legend). Говоря о Некрономиконе
Симона, он отмечает, что, перенеся книгу со страниц Лавкрафта в реальный мир, тот
подарил неоязычникам новый магический гримуар или, по крайней мере, пример та-
кового. Продолжая тему, он переходит к «Давно потерянному другу» — американско-
му гримуару XIX века, лежащему в основе Пенсильванской народной магии пау-вау:
Изначально опубликованный в 1820 году недалеко от Рединга, штат Пенсильва-
ния, под немецким названием «Der Lange Verborgene Freund», этот текст являет-
ся работой иммигранта Иоганна Георга Хохмана (Johann Georg Hohman) 3 . Будучи
собранием рецептов травяных снадобий и магических молитв, «Давно потерян-
ный друг» черпает сведения из традиционной народной магии пенсильванских
голландцев и целителей пау-вау. Это подлинная американская народная магия,
сочетающая лучшие домашние средства с чарами и заклинаниями для лечения
самых распространённых заболеваний и борьбы с сельскохозяйственными про-
блемами. Как самый известный гримуар Нового Света эта работа оказала влия-
ние на практику худу, сантерии, неоязычества и других религий.
Далее, на фэндом-сайте американского писателя Мэнли Уэйда Веллмана (Manly
Wade Wellman) размещена статья «Мэнли Уэйд Веллман и Мифы Лавкрафта» (Manly
Wade Wellman and the Lovecraft Mythos) 4 , где, в частности, говорится:
Подобно основным трактатам и персонажам Мифов, Веллман тоже заимствовал
книги, монстров и персонажей из европейских и индейских сказок, ссылаясь
иногда на реальные книги, такие как «Давно потерянный друг» Джона Джорджа
Хомэна — книгу по белой магии и народным снадобьям, привезённую в Амери-
ку из Германии в 1800-е годы. За свою творческую карьеру Веллман упоминает
«Давно потерянного друга» много раз, и у всех его главных героев где-то есть
экземпляр книги, помогающий защититься от зла. Другая часто упоминающаяся
книга — более редкие, но не менее знаменитые труды Альберта Великого, или,
1
Продолжение. Начало в вып. 117.
http://occultofpersonality.net/daniel-harms/ (пер. Fr. Nyarlathotep Otis). Ссылка на аудиозапись на ан-
глийском языке — http://cdn.occultofpersonality.net/podcast/OoP_Podcast136_DanielHarms.mp3.
3
Также Джон Джордж Хомэн (John George Hohman).
4
http://manlywadewellman.com/Wellmythos.html (пер. Fr. Nyarlathotep Otis).
2
35