Апокриф 105 (июль 2016) | Page 139

АПОКРИФ-105: 07.2016 (D5.2 e.n.) Кристофер Хайятт Неделание Себя при помощи Возбуждённой Медитации и других приёмов 1 Глава третья Экспериментатор Не вожделей результатов Frater P. Экспериментатор по определению должен обладать большей ясностью, чем предмет. Требованием для выполнения собственной работы является способность ви- деть себя таким, каким вы есть, а не таким, каким вы хотите быть. Кстати, многое из «желаю быть таким-то и таким-то» есть просто фигня, присущая предмету, а не экс- периментатору. Я не хочу слышать всего этого дерьма о том, что вы просто хотите помочь людям, или, о том, что вы просто хотите быть счастливыми. Если вы хотите сделать эти вещи, то вы для начала должны БЫТЬ САМИМ СОБОЙ, что означает Неделание Себя. 1 Продолжение. Начало в №№103-104. Пер. Frater K.B.V. aka Julian & Людмила Секерина. Переводчик благодарит Брата Любосвета и Алек- сандра Рыбалку за вовремя оказанную помощь в переводе. Под ред. Fr. Ntarlathotep Otis. К сожалению, перевод не был завершён. Приглашаем волонтёров к сотрудничеству. 139