Апокриф 103 (май 2016) | Page 66

ТРАДИЦИИ И ПРОРОКИ Правильная атрибуция енохианских букв приведена в следующей таблице, где сопоставлены, соответственно енохианские буквы, их английские эквиваленты, аст- рологические соответствия (выраженные двумя способами), буквы иврита в астро- логическом соответствии и их численные значения 1 . 30 отдельных частей Видения и Голоса будет воспроизведены в точности, кроме типографических нюансов, как в Equinox 1:5, за двумя исключениями. Во-первых, ну- мерация пунктов будет идти согласно традиционному стилю, чтобы на них было лег- че ссылаться в комментариях к разделу. Кроме того, сделаны незначительные редак- ционные вставки, приводимые всегда в квадратных скобках []. 1 В первом тираже этого издания в вышеприведённой таблице дано неправильное соответствие ев- рейской буква ‫כ‬ (Каф) енохианской I (I). Каф — буква, соответствующая Юпитеру, но не Стрельцу. Таблица не исправлялась при переиздании для приведения правильного соответствия буквы I (I) бук- ве ‫ס‬ с нумерологическим значением 60. — Прим. англ. ред. 66