104
Στην εικόνα, τα κεντρικά μέρη του Γαλαξία μας, όπως παρατηρήθηκαν στο
εγγύς υπέρυθρο με το όργανο NACO στο πολύ μεγάλο τηλεσκόπιο του ESO.
Ακολουθώντας τις κινήσεις των πιο κεντρικών αστέρων πάνω από 16 χρόνια,
οι αστρονόμοι ήταν σε θέση να προσδιορίσουν τη μάζα της υπερμεγέθης
μαύρης τρύπας που κρύβεται εκεί. Εικόνα: ESO/S. Gillessen et al.
Ο Reinhard Genzel, από το Ινστιτούτο Max Planck για την Εξωγήινη
Φυσική (Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics-MPE) στο
Garching της Γερμανίας, ο οποίος ήταν επικεφαλής της μελέτης, εξήγησε:
"Αυτό ήταν πάντα ένα από τα προγράμματα που ονειρευόμαστε, αλλά δεν
τολμούσαμε να ελπίζουμε ότι θα γινόταν εφικτό τόσο σύντομα."
Αναφερόμενος στην μακρόχρονη υπόθεση ότι ο Τοξότης A * είναι μια
υπερμεγέθης μαύρη τρύπα, ο Genzel κατέληξε στο συμπέρασμα ότι "το
αποτέλεσμα είναι μια έντονη επιβεβαίωση της ιδεολογικής δομής της
ογκώδους μελανής οπής ".
Paper: Detection of orbital motions near the last stable circular orbit of the
massive black hole SgrA*
Από: CALUM TURNER, ESO PUBLIC INFORMATION OFFICER
OCTOBER 31, 2018
--------------------*--------------------
Ενημερωθείτε για θέματα Αστρονομίας και Επιστήμης στις ομάδες μας στο Facebook:
. Άρατος- Παρατηρησιακή Αστρονομία Σαλαμίνας
. Αστρονομία και Επιστήμη
. Αστροβραδιές Σαλαμίνας
Πηγή
https://scitechdaily.com/gravity-instrument-captures-observations-of-
material-orbiting-close-to-a-black-hole/
Πηγές υπάρχουν επίσης και στις παραπομπές του κειμένου (οι λέξεις με τα κόκκινα
γράμματα)
Απόδοση στα Ελληνικά : Δημήτρης Γκίκας.
Για διορθώσεις μετάφρασης ως προς το πρότυπο κείμενο, απορίες, ή
συμπληρώματα, γράψτε μας: [email protected] η αφήστε μήνυμα inbox στη
Σελίδα:
https:/www.facebook.com/groups/174408446026959/
Για την ομάδα : @Aratosastronomy
https://www.facebook.com/Aratosastronomy/