ZOUK MAGAZINE (Versión en Español) NÚMERO 1 | Page 5

U

na
ca deno
de prot min
un prod egida ació
lo prod ucto (IG n de
al t refer ucto res. P) de orig
ce erri ente , co Una ber en (
nl
a R es falta torio a su n un DO ía se DO)
n a ioja pum ser en ela as c o un r alg o un
mp bsol . ¿Qu oso un t el qu bora arac a IG o dis a ind
ció ter P
e
ti
oc uto ie he al
ic
ric o los , sol re de cho ibán, ese p n (in ístic debe nto d ació
o n q o q ci en
pe rod gre as b ría e u n ge
O D o e ue
ue r e el
ro
n
ie e
u
o
d
eh xis se h seg so q Pene tam cto s ient n de star v a aso gráf
esa te
ace ura ue
po e e es y fin in cia id
c
c
i
de una n e me en l és es co e lab
as
o mé das ula ión
Ex ún n o nte a R té
DO
tre ica tra no ioj baj s nor ra. Q todo tant da a
mb
ma DO s p
a n o l ma uiz s) c o e
a yl
a
n
o
l
a de
du
o
á
og s son as IG
ra . Hay rtes bería pue mism que s no mo
ráf se P d
y D h de
u
d
h
f
O G asta Ca orm en ha a DO n vin ase ica. P llos d eber
ve
cu talu ar p cer qu o
uij
ía
or e
nl
ue atr nya art vi e
as cues desg calid ser c
lo, o:
n
e
la m DO . Por de l os
ed dist tion rac ad, on e
aD
és int ad ia, no
ás Hue ejem O
qu as a p co ex l terr
an
e s de or ns clu ito
tig lva, plo,
e p no un tan siv rio
ua DO
la n m i o
t
a
de
tea nac u ot emen men y con
toha
n s ion ro te te
ali es mo est una la ca
hó vivid
r d de tiv a c
n
in lio
el
a n ) de V con
a D orige o. Pr alida dica
o
l
O C n d obl d q ar form ic, no a dec
av el j ema ue
pa
a y am s
rte aba ya d isión
Vi
la l ón
c y de l part ejar de
me
i st
po a IG e, s de Cas
a
nto
r h P, ino for a S
í to de l ace no de ma end
a
r
p
r
cat do po Gen lo, u odía cerra par ra, u
ivo dr er n ju us r l te d n
ha Carrillada ía p alit ez ar a e e l
ys
m
a
a
e
,
a
i
o ga
ni s co lo h rece t, le h desp n su pretan n t ace r n a
ué pa
fác u em s, in orm imp s de cil n pr fr
la
a ue
i ta esa ing l. Si sto
me
es
no
n o es
jor
bv tu la le esio. pro y y
es
ble
pro
d

Editorial

6

e

0

Opinion

36

Cómic
Cupfakes

71

Ficción
El cielo de piedra

38

En la mesa del chef
Ever Cubilla

46

Casanova

72

76

uc
tor
es
de

Recomendados
Aguja

2

Pieza tierna y jugosa
Todo tipo de preparados

Carrillada
Carne tierna y melosa
Guisos y estofados

Falda
Muy fibrosa y gelatinosa
Guisos y estofados

Morcillo posterior

Píldoras

114

Quienes somos

188

193