Ponatis Trubarjeve knjige Katekizem iz leta 1935,
Tehniški muzej Slovenije.
LUBI SLOVENCI ...
Trubar je leta 1550 napisal in objavil prvo ti-
skano knjigo v slovenskem jeziku, Katekizem. Pri
tem ga je vodila osnovna vrednota protestan-
tizma, to je omogočiti preprostim ljudem, da se
seznanijo z božjo besedo v svojem jeziku. S Ka-
tekizmom je postavil temelje knjižnega jezika, ki
naj bi ga razumeli govorci vseh slovenskih na-
rečij. V njegovem času je govorjena slovenščina
obstajala le v obliki geografsko in socialno raz-
ličnih narečij. S tem je poenotil slovenski narod,
navzven pa poudaril njegovo drugačnost. Še da-
nes je njegovo dejanje osnova slovenske nacio-
nalne identitete in slovenske države.
80
»Kadar ta slovenski jezik se povsod glih inu
v eni viži ne govori – drigači govore z dosti-
mi besedami Krajnci, drigači Korošci, drigači
Štajerji inu Dolenci ter Bezjaki, drigači Kra-
šovci inu Istrijani, drigači Krovati. Obtu smo
mi letu naše delu v ta krajnski jezik hoteli
postaviti za dosti riči volo, nerveč pak, ker
se nom zdi, de ta tih drugih dežel ludi tudi
mogu zastopiti.«
(Primož Trubar)
Foto: Sanja Živković.
ABECEDA
Vedoč, da mora ljudi najprej naučiti branja in
pisanja, je istega leta (1550) kot Katekizem izdal
tudi Abecednik, 8-listno knjižico s prvo sloven-
sko abecedo.
81