Zivsaimniecībai nozīmīgo teritoriju attīstība 2 | Page 10

ĪSTENOTĀJS: Aizputes novada dome KONTAKTINFORMĀCIJA Kontaktpersona: Gunta Butrima, Tālrunis: [phone] e-pasts: [email protected], www.aizpute.lv IMPLEMENTER Aizpute municipality council CONTACT INFORMATION Contact person: Gunta Butrima, Telephone: [phone] e-mail: [email protected], www.aizpute.lv PROJEKTS 1. Infrastruktūras izveide, lai piekļūtu akvakultūras uzņēmuma pakalpojumiem Kazdangā PROJECT 1. Creation of infrastructure to access the aquaculture enterprise services in Kazdanga MĒRĶIS Izveidot infrastruktūru un labiekārtojot teritoriju, veicināt zivsaimniecībai nozīmīgas teritorijas attistību Kazdangas pagastā pie Dzirnezera dīķu kaskādes. GOAL To create infrastructure and through improvement of the territory,topromotedevelopmentoftheterritoryimportant for fisheries in Kazdanga parish near the cascade of Dzirnezers ponds. REZULTĀTI, IEGUVUMI Kazdangas pagasts jau izsenis ir slavens ar savām dīķu sistēmām un akvakultūras uzņēmumiem. Lai piekļūtu dīķiem ir uzlabota ceļu infrastruktūra, izveidots riteņbraucēju un gājēju celiņš ar diviem tiltiņiem, ierīkots auto stāvlaukums, jo Dzirnezeru apmeklē ne tikai makšķernieki, bet arī atpūtnieki, jo Kazdangas centrs ir iecienīts tūrisma galamērķis. Šeit tiek rīkotas arī dažādas skolēnu vasaras nometnes un šīs teritorijas labiekārtošana ir ieguvums viesiem! RESULTS, BENEFITS Kazdanga parish for a long time is famous for its pond systems and aquaculture enterprises. In order to access the ponds, the road infrastructure has been improved, a track has been built for cyclists and for pedestrians with two bridges, a car parking place has been arranged, since Dzirnezers is visited not only by fishermen, but also by holidaymakers, because Kazdanga centre is a popular tourist destination. Different school summer camps are arranged here as well and improvement of this territory is the benefit for the guests! Kopējās izmaksas: 99 601.03 EUR Publiskais finansējums: 89 640.93 EUR Total costs: EUR 99,601.03 Public funding: EUR 89,640.93 PROJEKTS 2. Piekļuves nodrošinājums akvakultūras saimniecībām Apriķos PROJECT 2. Provision of access to aquaculture farms in Apriķi MĒRĶIS Pašvaldības ceļa ‘Plēsumi-Apriķi’ grants seguma rekonstrukcija REZULTĀTI, IEGUVUMI Lažas pagasta Apriķu ciems ir vienīgā vieta Aizputes novadā, kur nelielā teritorijā ir sakoncentrēti pieci no desmit novadā reģistrētajiem akvakultūras uzņēmumiem. Dīķi, kuros uzņēmēji attīsta savu ražošanu, atrodas pašvaldības ceļa Plēsumi – Apriķi vienā galā. Pa šo ceļu notiek arī šo ūdenstilpņu apkalpošana un zivju produkcijas pārvadāšana, kā arī to izmanto makšķernieki, kuri brauc uz zivju dīķiem. Projekta ietvaros atjaunots grants segums 3 km garumā, sakārtotas nobrauktuves, sakārtotas caurteces un grāvju sistēmas, kas nodrošina ceļa kalpošanas un lietošanas ilgtspēju. Kopējās izmaksas: 99 447.58 EUR Publiskais finansējums: 89 502.82 EUR GOAL Reconstruction of gravel surfacing of the municipal road ‘Plēsumi-Apriķi’ RESULTS, BENEFITS Apriķi village of Laža parish is the only place in Aizpute municipality where five from ten aquaculture enterprises registered in the municipality are concentrated within a small territory. The ponds, where businessmen develop their production, are located in one end of the local road Plēsumi – Apriķi. This road serves also for servicing of these water bodies and transportation of fish products, as well as it is used by the fishermen who are going to the fish ponds. Within the project framework, 3 km long gravel surfacing has been restored, descents have been arranged, discharges and ditch systems have been arranged, ensuring sustainability of the road service and use. Total costs: EUR 99,447.58 Public funding: EUR 89,502.82