Zbornik radova Zbornik Radova_small - Page 503

- 498 22. rujna 2018. (subota) 9:00 - 17:00 RADIONICE Creating scenes with images, physical and moving theatre / Stvaranje scene slikama i fizičkim teatrom; Lutz Pickardt U ovoj se radionici usredotočujemo na tijelo i prostor. Počinjemo s vježbama i igrama percepcije, osjeta i izražajnosti, a zatim se koristimo tijelom i prostorom kako bismo pričali priče pomoću statičnih i pokretnih slika, igrajući se s blizinom i udaljenošću te metodama teatra pokreta.  Dramatizacija poezije; Maja Sviben Poezija i drama, nekoć obje namijenjene javnom izvođenju, opstaju u bliskom suživotu od svojih početaka. Kako se tijekom stoljeća mijenjala definicija pjesništva, tako se i dramska književnost sve više udaljavala od poezije, a poezija se, isključimo li oblike glazbenoga kazališta, na današnjim pozornicama zadržala više u vizualnom aspektu, nego u pjesničkoj riječi. Upravo se tim aspektom bavi i ova radionica – ona postavlja pitanje što nam poezija može ponuditi kao ideju, smjernicu za stvaranje scenskih slika, atmosfersku uputu… Nizom igara i zadataka pokušat ćemo prilagoditi različite poetske tekstove tj. pripremiti ih za scensko izvođenje. Pozabavit ćemo se pitanjima kao što su: koliko se smijemo odmaknuti od autorova teksta, na koje ga se sve načine može preoblikovati i kako izbjeći predstavu koja je puka ilustracija i što je niz pitanja koji se postavlja ne samo kad je riječ o prilagodbi poezije, već o bilo kojoj vrsti prilagodbe za pozornicu. Radionica vodi sudionike različitim dijelovima procesa prilagodbe, od odabira prikladnoga poetskog teksta, preko istraživanja onog što predložak nudi (teme i motive, ritmičke značajke, pjesničke slike…) do osmišljavanja scenskih izvedbi.