Yiben Magazine Jan. 2015 | Page 10

对
话

《壹本》对话南澳洲上议院议员李菁璇女士

DIALOGUE

从不说 NO，心系南澳
文：Min Li

图 :Yang Wang

人物简介
李菁璇女士 (Jing Lee)，马来西亚华人。第一代澳洲移民。现任南澳洲议会上议院议员、立法委员会成员、南澳
州自由党领袖。是多元文化社区的积极促进者。曾任亚太妇女商业联合会会长 (APBCW)。创立“亚太妇女特别
贡献奖”。为南澳商业、多元文化和妇女事务等作出了杰出贡献。一周七天、每天 24 小时，总是心系南澳州，
参与立法、监督政府、南澳经济商业发展、多元文化和女性事务当中。

11 月 25 日，《壹本》非常荣幸在南澳州议会大厦与李菁璇女士（以下称 Jing）畅谈近两个小时，她那率真和睿
智的个性，深深让我折服。下面是与 Jing 的部分对话：
壹本 : 作为第一代移民，你在澳洲的成长故事是怎样

壹本 : 您在多元文化事务方面非常积极，和我们谈一

的？

谈您的想法？

Jing: 我觉得最重要的一点就是要自信，并勇敢捍卫自

Jing: 澳大利亚社会是一个非常多元的社会。在南澳多

己的尊严。我 13 岁来到南澳就读语言学校，后因为英

元文化事务部注册的文化、社群组织就多达 1200 个。

语较好，转去主流中学学习。当时学校里只有我一个亚

但是，
澳大利亚在推行多元文化建设方面，
还有待提升，

洲面孔，同学们对我有个适应过程，一开始不怎么和我

因为“多元文化事务”和“土著人事务”是分开的项目，

说话，或者有调皮的学生欺负我。我自己也很默默无

需要突破这种人为设定的分类。要意识到，不管你来自

闻。但是后来，因为一次我勇敢捍卫自己尊严的事情，

哪个文化，
哪个社群，
大家都在为澳大利亚社会做贡献。

同学们开始改变对我的态度，有的还拍拍我的肩膀说：
“Good on you, mate”。我想，这是我人生的转折点。

我鼓励更多的人们参与到澳大利亚日游行当中
(Australian Day Parade)。 在这项游行中，来自全球

壹本 : 给自己一个评价，你觉得是什么内在因素影响

各地的移民们身着自己的传统服饰，自信骄傲地在大街

你今后的发展？

上一起行进。我们应该建立这样的概念，我们不管来自
哪里，在承认自己是澳大利亚一份子的同时，仍然珍惜

Jing: 我想可能是我从来不说 no。从我自己年轻时开

和保持自己的文化传统。

始，社区里的长辈认为我适合做活动现场的主持，我说
虽然从来没有做过，但是我愿意尝试。当自由党发现我

壹本 : 您一直为女性事务做贡献，可以大致介绍一下

对社区工作的热情而找到我，认为我有潜力竞选南澳州

你参与的事情吗？

议员，我欣然接受挑战。
Jing: 我今天一早刚参加完 White Ribbon（白丝带）早茶
另外，我勇敢地面对自己的与众不同，并充分发挥这项
优势。最大的与众不同，是我的多元文化背景和多样的

大利亚女性当中，有三分之一曾经历过不同程度的家庭暴

工作经验。大学毕业后，我前往南澳旅游局应聘，认为

力，这是相当高的，很多人不知道这个情况，认为澳大利

他们需要我这样的人员为前来南澳旅游的亚洲游客提供

亚作为一个民主社会，
不可能有这么严重的家庭暴力问题。

服务。后来也因为我对工作的热爱与贡献，我连续三年

我在这方面的努力，是在各种活动现场发言，大声指出

获得最佳员工奖。
9

会。这个公益组织呼吁应对澳大利亚的家庭暴力行为。澳

现存问题，呼吁女性朋友提高保护自身权益的意识，受