15
Versión de Sting que canta Mercedes Sosa
Versión traducida por Pedro Aznar
Mañana ya, la sangre no estará
al caer la lluvia se la llevará
acero y piel, combinación tan cruel
pero algo en nuestras mentes quedara.
Un acto así terminará
con una vida, y nada más
nada se logra con violencia
ni se logrará.
Aquellos que han nacido
en un mundo así
no olviden su fragilidad.
Lloras tu y lloro yo,
y el cielo también.
Lloras tú y lloro yo, que fragilidad.
La sangre que el acero derramó
se seca bajo el último rayo de sol
La lluvia al fin las huellas borrará
pero algo en las conciencias quedará
Quizás un acto así trató
de rematar la discusión
Que nada logra la violencia
ni nunca logrará
Que los nacidos bajo un sol brutal
no se olviden de su fragilidad
Como lágrimas de sal
la lluvia caerá
la lluvia caerá
Cada gota cantará
mi fragilidad
tu fragilidad
http://www.youtube.com/watch?v=2OL4dfRUSHg
http://www.youtube.com/watch?v=cjbT_zktynU