Áø ¢ ûÊÊ 9
∞∑ § • Ù ⁄ U ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § “ üÊË ∑Î § cáÊ — ‡ Ê ⁄ UáÊ ¢ ◊◊˜ ” • ı ⁄ U ÿÁŒ üÊË ∑Î § cáÊ ∑ § Ë ‡ Ê ⁄ UáÊ ‹ Ë „ ÒU ÃÙ Á »§⁄ U Áø ¢ ÃÊ ∑ § Ê „ appleU ∑ § Ë ? ◊ „ UÊflË ⁄ U ÷ª flÊŸ Ÿapple ÷ Ë Áø ¢ ÃÊ ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ù ◊ŸÊ Á∑ § ÿÊ „ ÒU – © ã „ UÙ ¥ Ÿapple ÃÙ ∞∑ § Áø ¢ ÃÊ ∑ § Ê »§‹ ÁÃÿZø ª Áà ∑ §„ UÊ „ ÒU – Áø ¢ ÃÊ ÃÙ ‚’‚ apple ’« ∏UÊ •„¢ U∑ § Ê ⁄ U „ ÒU – “ ◊Ò ¥ „ UË ÿ „ U ‚’ ø ‹ ÊÃÊ „ Í ° U ” ∞apple ‚ Ê Ê ’⁄ UŒSà ⁄ U „ UÊ ∑ §⁄ ÃÊ „ ÒU Ÿ , © U ‚ ∑apple § »§‹ SflM §¬ Áø ¢ ÃÊ ¬ ÒŒÊ „ UÙÃË „ ÒU –
Á◊ ‹ Ë ∞∑ § „ UË ’ Êà „ U ⁄ U • Ù ⁄ U ‚ apple –
Áø ¢ ÃÊ ÃÙU • ÊøäÿÊŸ „ Ò – ÿ „ U ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U Á ¡ ÃŸÊ ‡ ÊÊÃÊ- •‡ ÊÊÃÊ ∑ § Ê © UŒÿ ‹ apple∑ §⁄ U • ÊÿÊ „ ÒU , © UÃŸÊ ÷ È ª ßapple ¬⁄ U „ UË ¿ ÈU≈U∑ § Ê ⁄ UÊ „ UÒ – ß ‚ Á ‹ ∞ Á∑ §‚ Ë∑ § Ê ŒÙ · ◊à ŒappleπŸÊ , Á∑ §‚ Ë ∑apple § ŒÙ · ∑apple § ¬ ˝Áà ŒÎÁCÔUÔU ◊à ∑ §⁄ UŸÊ • ı ⁄ U ÁŸ ¡ ŒÙ · ‚ apple „ UË ’¢ œŸ „ ÒU ∞apple ‚ Ê ‚ ◊ ¤ Ê ¡ Ê • Ù – ÃÈ ¤ Ê ‚ apple ∑È §¿ U ’ Œ ‹ ÊflU „ UÙŸappleflÊ ‹ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –
ß ‚ ¬⁄ U üÊË∑Î § cáÊ ÷ª flÊŸ Ÿapple ∑ §„ UÊ Á∑ §, “¡ Ëfl ÃÍ ∑ § Ê „ appleU ‚ Ùø ∑ §⁄ appleU , ∑Î § cáÊ ∑ § Ù ∑ §⁄ UŸÊ „ UÙ ‚ Ù ∑ §⁄ appleU –” à ’ ¡ ÒŸ ÄÿÊ ∑ §„ UÃapple „ ÒU ¢ Á∑ §, “ ÿ „ U ÃÙ ∑Î § cáÊ ÷ª flÊŸ Ÿapple ∑ §„ UÊ „ ÒU , ◊ „ UÊflË ⁄ U ÷ª flÊŸ Ÿapple ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ UÊ –” ◊ „ UÊflË ⁄ U ÷ª flÊŸ Ÿapple ß ‚ ¬⁄ U ÄÿÊ ∑ §„ UÊ Á∑ § “⁄ UÊ߸ ◊ÊòÊ ÉÊ≈U- ’… U∏ Ÿ „ UË ¥, ŒappleπÊ ∑apple § fl › UôÊÊŸ , ÿ „ U ÁŸpÿ ∑ §⁄ U ¡ ÊÁŸ∞ , ÃÁ ¡ ∞ • ÊøäÿÊŸ –” Áø ¢ ÃÊ • ı ⁄ U • ÊøäÿÊŸ ¿ UÙ « U∏ ŒÙ – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÷ª flÊŸ ∑ § Ê ∑ §„ UÊ ◊ÊŸÊ „ UÙ Ã ’ Ÿ ? Ÿ „ UË ¥ ◊ÊŸŸÊ „ UÙ , © U ‚ apple „ U◊ ∑Ò §‚ apple « UÊ ° ≈U ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U ? ◊È ¤ Êapple ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÊ ÕÊ , à ’ ◊Ò ¥ ÃÙ ◊ÊŸ ª ÿÊ ÕÊ – ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ , „ UÊ ° ÷ Ê߸ , ◊ ª⁄ U ÿ „ U ∞∑ § „ UË ∞apple ‚ Ë ’ Êà „ ÒU , ß ‚ Á ‹ ∞ ◊Ò ¥ Ÿapple ŒÍ ‚⁄ UË • Ù ⁄ U à ‹ Ê ‡ Ê ∑ § Ë – ¡ Ù ◊ „ UÊflË ⁄ U ÷ª flÊŸ Ÿapple ∑ §„ UÊ , fl „ ËU ∑Î § cáÊ ÷ª flÊŸ Ÿapple ∑ §„ UÊ , à ’ ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ , ÿ „ U ÃÊ ‹ Á◊ ‹ ⁄ U „ UÊ „ ÒU , Á »§⁄ U ÷ Ë ‡ ÊÊÿŒ Á∑ §‚ Ë∑ § Ë ÷ Í ‹ „ UÙ ⁄ U „ UË „ UÙ , ÃÙ • Ê ª apple ¡ Ê ° ø ∑ §⁄ UÙ –
à ’ ‚„ U ¡ ÊŸ ¢ Œ SflÊ◊Ë ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U , “ Ã◊Ê ⁄ UË fl ª⁄ U ∞∑ § à ⁄ UáÊÈ ¢ ÿ Ÿ „ UË ¥ ÃÍ≈appleU ?” • Ù „ UÙ ! • Ê ¬ ÷ Ë ¬ Ä∑apple § „ Ò ¥ U ! ÿ „ U “• Ê ¬ ∑apple § ’ª Ò ⁄ ∞∑ § Áß∑ § Ê ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ≈ÍU≈appleU ª ÊU ?” à ’ ∑ §„ UÊ , “ øÁ ‹ ∞ ÃËŸ ÃÊ ‹ Á◊ ‹ apple –” à ’ ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ , • ı ⁄ U ÃÊ ‹ Á◊ ‹ Ê • Ù –
•’ ∑ §’ Ë ⁄ U ‚ Ê „ UU ’ ÄÿÊ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U , “¬ ˝Ê ⁄ Uéœ ¬„ U ‹ apple ’ ŸÊ , ¬ Ë ¿ appleU ’ ŸÊ