World Monitor Magazine WM_5 | Page 10

EDITOR'S ADDRESS welcoming new Members to EUROBAK / Новые компании в Ассоциации: Fly Dubai, Geneva Business School, Mars Studio, RC Europa Dear Reader, This issue is an Industrial Overview and it closes our 2017 editorial season! Julie Kussidi, EUROBAK Executive Director, World Monitor Editor-in-Chief along with a series of top profile events during the whole year, we marked the closing of the business season with a EUROBAK meeting with Prime Minister of Kazakhstan, Bakytzhan Sagintayev, and Cabinet of Ministers. At the meeting, topics about extended producers responsibility, improving mechanisms for private-public partnership, as well as prospects for developing the tourism industry in Kazakhstan were presented and discussed. And an agreement to further continue joint collaboration was achieved. We are grateful for a high-level direct and constructive dialogue between EUROBAK and the government of Kazakhstan, contributing to the evolving business and investment climate in the country. This edition features an article by Gulzhana Karagussova, Chairperson of the Finance and Budget Committee of Majilis of RK, regarding the draft of the new Tax Code that briefly highlights changes and additions, simplification of administrative procedures, benefits, application of taxation in various industries of Kazakhstan. We also present a number of expert articles on investment, finance and other sectors. We encourage you to log in and view our interactive ONLINE version to see more materials and your photos from events. Make sure to share our ONLINE version with the world! Wishing you all a very festive season! may it bring you and your families plenty of happiness and joy! Sincerely Yours, Julie Kussidi Уважаемый читатель, Этот финальный выпуск года мы посвятили ин- дустриальному обзору. World Monitor online: Наряду с крупными профильными событиями, завершение бизнес сезона, в этом году, от- мечено встречей ЕВРОБАК с Премьер-мини- стром Бакытжаном Сагинтаевым и Кабинетом Министров Казахстана. На этой встрече были представлены и обсуждены такие темы: рас- ширенная ответственность производителей, совершенствование механизмов государствен- но-частного партнерства, а также перспективы развития индустрии туризма в Казахстане. Достигнута договоренность о продолжении со- вместной работы. Мы благодарны за прямой и конструктивный диалог между ЕВРОБАК и Правительством, который способствует раз- витию бизнес и инвестиционного климата в стране. 8 world monitor В этом выпуске представлена ​​статья Гульжа- ны Карагусовой, Председателя Комитета по финансам и бюджету Мажилиса Парламента РК о проекте нового налогового кодекса. В ней кратко изложены изменения и дополнения, ко- торые нас ожидают в будущем году, и освещены такие темы как упрощение административных процедур, льготы, применение налогообложе- ния в различных отраслях Казахстана. Мы так- же представляем ряд экспертных статей по ин- вестиционным, финансовым и другим отраслям. Не забудьте посмотреть нашу интерактивную ONLINE версию журнала! В ней представлено больше статей и ваших фотографий с мероприя- тий. Делитесь ONLINE версией журнала с миром! Поздравляем вас со всеми наступающими праздниками! Пусть они принесут вам и вашим семьям много счастья и радости! Искренне, Юлия Кусиди