World Monitor Magazine, Economy WM_April 2019 web version (2) - Page 12

ВЕКТОР ЕВРОПА Германия и Казахстан. прогноз экономического сотрудничества ЕС продолжает оставаться крупнейшим торговым партнером Казахстана, а Германия явля- ется одним из важнейших партнеров Казахстана в Европе. Посол Германии в г. Нур-Султан, Его Превосходительство Тило Клиннер рассказывает о последних событиях в экономическом сотрудничестве между Германией и Казахстаном и дает прогноз на ближайшие два года. Тило Клиннер, Чрезвычайный и полномочный Посол Федеративной Республики Германия в Казахстане До моего перевода в Казахстан в авгу- сте 2018 года я являлся Уполномочен- ным по внешней торговле и инвестициям за рубежом в Министерстве иностран- ных дел Федеративной Республики Гер- мания. В связи с этим, я считаю даль- нейшее укрепление экономических отношений между нашими странами очень важной задачей. У Германии и Казахстана много общих интересов, и не только в экономической сфере, поэтому я особенно рад тому, что меня назначи- ли послом в Казахстан. Обмен товарами и услугами между нашими странами в прошлом году до- стиг хорошего уровня в 5,2 млрд евро. большую его часть все еще состав- ляет экспорт казахстанского сырья в Германию. Поэтому необходимо еще больше расширить базу двусторонней торговли и полностью использовать ее потенциал. Прежде всего я имею в виду сектора сельского хозяйства / пищевой промышленности, возобнов- ляемых источников энергии, логистики и «Промышленности 4.0», а также хи- мической индустрии и машинострое- ния. Среднесрочный потенциал нашего торгового обмена, на мой взгляд, как минимум в два раза выше текущего объема. Поэтому мы должны стре- миться к его увеличению на 10 милли- ардов евро в течение следующих трех лет. Прежде всего, я хотел бы содейство- вать активной деятельности герман- 10 world monitor ских компаний в Казахстане. В целом, германские компании проявляют боль- шой интерес к присутствию в Казахста- не. Например, недавно компания Wilo, мировой лидер в области прецизион- ных насосов, открыла новую производ- ственную площадку недалеко от города Алматы, которая должна будет обеспе- чить весь центральноазиатский рынок. в начале года я принял участие в от- крытии крупнейшей солнечной электро- станции в Центральной Азии в городе Сарань Карагандинской области. инве- стором выступила немецкая компания Goldbeck Solar. Другие компании, такие как BASF, Siemens или Metro уже дав- но работают в Казахстане. Однако, для привлечения в страну германских и ев- ропейских инвестиций общие рамочные условия также должны быть соответ- ствующими. Только если компании, ко- торые уже работают на казахстанском рынке, смогут добиться успеха, можно будет привлечь больше инвесторов. Мы хотим работать над этим вместе с нашими казахстанскими партнерами. 11.04.2019 г. прошло заседание гер- мано-казахстанской межправитель- ственной рабочей группы «Экономика и торговля». Встреча этого года характе- ризуется плотной повесткой дня. Встреча новой европейско-казах- станской экономической платформы должна состояться впервые в мае. На ней дипломатические представители стран-членов ЕС и европейских компа- ний впервые получат возможность вы-