World Monitor Magazine April 2017 - Page 164

HOTELS Chagala Group Chagala Group: Your source for world-class support for your business travel in the Caspian region. Chagala in Atyrau, Aktau, Bautino, Uralsk and Aksai offers comfortable hotel rooms and serviced apartments for short and long-term accommodation. The hotels are ready to provide our guests with modern amenities and associated services like conference rooms, catering, sport and leisure facilities in safe and secured conditions. The Group also offers office space lease of 'A' and 'B' class. General enquiry and reservation: +7 7122 760 111 Chagala Management LLP (HQ): +7 727 298 01 31 Группа компаний Chagala поддерживает международ- ный стандарт организации деловых поездок в Каспийском регионе. Chagala в Атырау, Актау, Баутино, Уральске и Аксае предлагает комфортные гостиничные номера и апартаменты с обслуживанием для краткосрочного и долгосрочного проживания. Наши отели готовы обеспе- чить гостей современными удобствами и сопутствующими услугами, такими как предоставление конференц-залов, организация питания, проведения досуга и занятий спор- том в безопасных условиях. Также Chagala предлагает в аренду офисы категории "А" и "Б". RAHAT PALACE HOTEL Rahat Palace Hotel is an indication of high-quality services in the best traditions of the hospitable East. Rahat Palace Hotel is a harmonious combination of eastern luxury, European elegance, art of welcoming guests hedging them with care and attention. Hospitality is a tradition that remains unchanged and is being enshrined by the Hotel. Гостиница «Рахат Палас Отель» – высокий уровень обслу- живания в лучших традициях гостеприимного Востока. «Рахат Палас Отель» – это гармоничное соединение восточ- ной роскоши, европейского изящества, искусства встречать гостей, окружая их вниманием и заботой. Гостеприимство остается неизменной традицией, бережно хранимой отелем. Akademik Satpaev Ave. 29/6, 050040 Almaty Kazakhstan DIRECT: +7 727 250 2824 T: +7 727 250 1234 F: +7 727 250 3472 E: Almaty.Concierge@rahatpalace.com www.rahatpalace.com 160 world monitor