ENGLISH SAYINGS
BY ANDREA BAENA
9
English
better late than never
better safe than sorry
every cloud has a silver lining
he who laughs last laughs longest
if you keep your mouth shut, you won’t put your foot in it
it’s no use crying over spilt milk
never put off till tomorrow what you can do today
out of sight, out of mind
the end justifies the means
think before you speak
time is money
to put all your eggs in one basket
you can't make a silk purse out of a sow's ear
Spanish
más vale tarde que nunca
más vale prevenir que curar;
no hay mal que por bien no venga
el que ríe último, ríe mejor
en boca cerrada no entran moscas
a lo hecho pecho
no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
ojos que no ven, corazón que no siente
el fin justifica los medios
Antes de hablar pensar
el tiempo es oro
poner toda la carne en el asador
aunque la mona se vista de seda mona se queda