22 „ ÈU • Ê ‚ Ù ãÿÊÿ
ÄÿÙ ¥ … Í ° U … UÃapple „ UÙ ? à ’ ’„ ÍU ÄÿÊ ∑ §„ ÃË „ ÒU Á∑ § “‹ appleÁ∑ § Ÿ ÃÈ◊ ◊apple ⁄ UË ‚ Ê ‚ ∑ § Ù Ÿ „ UË ¥ ¬„ UøÊŸÃË , ◊Ò ¥ • Ê߸ , à ÷ Ë ‚ apple fl „ U ŒÈ — π Œapple ⁄ U „ UË „ ÒU , ß ‚ ◊apple ¥ ◊apple ⁄ UÊ ÄÿÊ ª ÈŸÊ „ U „ ÒU ?”
∑ § Ù߸ Á ’ ŸÊ ¬„ UøÊŸapple ŒÈ — π ŒappleÃÊ „ UÙ ª Ê ? fl „ U Á „ U ‚ Ê ’ ◊apple ¥ ¡ ◊Ê „ UÙ ª Ê , ß ‚ Á ‹ ∞ ÃÈ ¤ Êapple ŒappleÃË ⁄ U „ UÃË „ ÒU – à ’ ∑ §„ appleU , “‹ appleÁ∑ § Ÿ ◊Ò ¥ Ÿapple ÃÙ © UŸ∑ § Ê ◊È °„ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ŒappleπÊ ÕÊ –” “•⁄ appleU , ÃÍŸapple ß ‚ ¡ ã◊ ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ ŒappleπÊ ‹ appleÁ∑ § Ÿ ¬ Ífl¸ ¡ ã◊ ∑ § Ê Á „ U ‚ Ê ’ ÄÿÊ ∑ §„ ⁄ U „ UÊ „ ÒU ?” ß ‚ Á ‹ ∞ ¡ Ù „ ÈU • Ê , fl „ UË ãÿÊÿ –
ÉÊ ⁄ U◊apple ¥ ’ apple≈UÊ ŒÊŒÊÁ ª⁄ UË ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU ? fl „ U ŒÊŒÊÁ ª⁄ UË ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU , fl „ UË ãÿÊÿ – ÿ „ U ÃÙ ’ ÈÁh ÁŒπÊÃË „ ÒU , ’ apple≈UÊ „ UÙ∑ §⁄ U ’ Ê ¬ ∑apple § ‚ Ê◊Ÿapple ŒÊŒÊÁ ª⁄ UË ? ¡ ÙU „ ÈU • Ê , fl „ UË ãÿÊÿ !
• à — ÿ „ U “• ∑˝ § ◊ ÁflôÊÊŸ ” ÄÿÊ ∑ §„ UÃÊ „ ÒU ? ŒappleπÙ ÿ „ U ãÿÊÿ ! ‹ Ù ª ◊È ¤ Ê ‚ apple ¬ Í ¿ UÃapple „ Ò ¥ UU , “• Ê ¬ Ÿapple ’ ÈÁh Á∑ §‚ à ⁄ U „ U ÁŸ∑ § Ê ‹ ŒË ?” ãÿÊÿ Ÿ „ UË ¥ … Í ° U … UÊ ÃÙ ’ ÈÁh ø ‹ Ë ª ߸ – ’ ÈÁh ∑ §’ Ã∑ § ⁄ U „ appleU ª Ë ? ãÿÊÿ … Í ° U … appleU ¢ª apple • ı ⁄ U ãÿÊÿ ∑ § Ù • ÊœÊ ⁄ U Œapple ¥ª apple , à ’ Ã∑ § ’ ÈÁh ⁄ U „ appleU ª Ë , © U ‚ ¬⁄ U ’ ÈÁh ∑ §„ appleU ª Ë , “•¬ Ÿapple ¬ ˇÊ ◊apple ¥ „ ÒU ¢ ÷ Ê߸ ‚ Ê „ U ’–”
• ı ⁄ U ∑ §„ appleU ª Ë , “ ßÃŸË • ë ¿ UË Ã ⁄ U „ U Ÿı∑ §⁄ UË ∑ § Ë • ı ⁄ U ÿapple « UÊÿ ⁄ appleUÄ≈U ⁄ U Á∑ §‚ • ÊœÊ ⁄ U ¬⁄ U © À≈UÊ ’ Ù ‹ ⁄ U „ appleU „ ÒU ¢?” ß ‚ à ⁄ U „ U © U ‚ apple • ÊœÊ ⁄ U ŒappleÃapple „ UÙ ? ãÿÊÿ … Í ° U … UÃapple „ UÙ ? flapple ¡ Ù ’ Ù ‹ Ãapple „ ÒU ¢, fl „ UË ∑ §⁄ appleUÄ≈U „ ÒU – •’ Ã∑ § ÄÿÙ ¥ Ÿ „ UË ¥ ’ Ù ‹ ⁄ U „ appleU Õapple ? Á∑ §‚ • ÊœÊ ⁄ U ¬⁄ U Ÿ „ UË ¥ ’ Ù ‹ ⁄ U „ appleU Õapple ? •’ ∑ § ıŸ- ‚ apple ãÿÊÿ ∑apple § • ÊœÊ ⁄ U ¬⁄ U ’ Ù ‹ ⁄ U „ appleU „ ÒU ¢? ‚ ÙøŸapple ¬⁄ U Ÿ „ UË ¥ ‹ª ÃÊ Á∑ § ÿapple ¡ Ù ’ Ù ‹ ⁄ U „ appleU „ ÒU ¢, fl „ U ‚¬ ˝◊ÊáÊ „ ÒU ? •⁄ appleU , ßÅflÊ „ U Ÿ „ UË ¥ ’… ∏UÊÃapple , fl „ UË ãÿÊÿ „ ÒU – „ U◊ © U ‚ apple • ãÿÊÿ ∑Ò §‚ apple ∑ §„ ‚ ∑ § Ãapple „ ÒU ¢?
’ ÈÁh … Í ° U … appleU ãÿÊÿ
ÿ „ U ‚ Ê ⁄ UÊ ÃÙ ◊Ù ‹ Á ‹ ÿÊ „ ÈU • Ê ŒÈ — π „ ÒU • ı ⁄ U ÕÙ « ∏UÊ- ’„ ÈUà ¡ Ù ŒÈ — π „ ÒU , fl „ U ’ ÈÁh ∑ § Ë fl ¡„ U ‚ apple „ ÒU – ‚÷ Ë ◊apple ¥ ’ ÈÁh „ UÙÃË „ ÒU Ÿ ? fl „ U “ Á « Uflapple ‹ å « U ’ ÈÁh ” ŒÈ — π ∑ §⁄ UflÊÃË „ ÒU – ¡„ UÊ ° Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ fl „ UÊ ° ‚ apple ÷ Ë ŒÈ — π … Í ° U … U ÁŸ∑ § Ê ‹ ÃË „ ÒU – ◊apple ⁄ ËU ’ ÈÁh ÃÙ Á « Uflapple ‹¬ „ UÙŸapple ∑apple § ’ ÊŒ ø ‹ Ë ª ߸ – ’ ÈÁh „ UË πà◊ „ UÙ ª ߸ ! ’ ÙÁ ‹ ∞ , ◊ ÊÊ • Ê∞ ª Ê ÿÊ Ÿ „ UË ¥ • Ê∞ ª Ê ? Á ’ À∑È §‹, ∞∑ § ¬⁄ U ‚ appleã≈U ÷ Ë ’ ÈÁh ⁄ U „ UË Ÿ „ UË ¥– à ’ ∞∑ § • ÊŒ◊Ë ◊È ¤ Ê ‚ apple ¬ Í ¿ UÃÊ „ ÒU Á∑ §, “’ ÈÁh ∑Ò §‚ apple πà◊ „ UÙ ª ߸ ? “ ÃÍ ø ‹ Ë ¡ Ê , ÃÍ