20 „ ÈU • Ê ‚ Ù ãÿÊÿ
ª ∞ , © U ‚ Ë∑ § Ë ÿ „ U ‚ Ê ⁄ UË ◊Ê ⁄ U ¬« ∏UÃË „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ ãÿÊÿ ◊à … Í ° U … UŸÊ – ÿ „ U „ U◊Ÿapple ‚ ËœË • ı ⁄ U ‚⁄ U ‹ πÙ ¡ ∑ § Ë „ ÒU – ãÿÊÿ … Í ° U … UŸapple ‚ apple Ã٠ߟ ‚÷ Ë ∑ § Ù ◊Ê ⁄ U ¬« ∏UË „ Ò ,
• ı ⁄ U Á »§⁄ U ÷ Ë „ ÈU • Ê ÃÙ fl „ UË ∑ § Ê fl „ UËU – • ÊÁπ ⁄ U ◊apple U ¥ fl „ UË ∑ § Ê fl „ UË • Ê ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ÃÙ Á »§⁄ U ¬„ U ‹ apple ‚ apple „ UË ÄÿÙ ¥ Ÿ ‚ ◊ ¤ Ê ¡ Ê∞ °? ÿ „ U ÃÙ ∑apple § fl ‹ •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ë Œπ ‹ „ ÒU !
„ ÈU • Ê ‚ Ù ãÿÊÿ ! ß ‚ Á ‹ ∞ ãÿÊÿ … U ° Í … UŸapple ◊à ¡ ÊŸÊ – Ãapple ⁄ UappleU Á ¬ ÃÊ ¡ Ë ∑ §„ appleU ¢ Á∑ § “ ÃÍ ∞apple ‚ Ê „ ÒU , flÒ ‚ Ê „ ÒU –” fl „ U ¡ Ù „ ÈU • Ê , fl „ UË ãÿÊÿ „ ÒU – © UŸ ¬⁄ U ŒÊflÊ ◊à ŒÊÿ ⁄ U ∑ §⁄ UŸÊ Á∑ § • Ê ¬ ∞apple ‚ Ê ÄÿÙ ¥ ’ Ù ‹? apple ÿ „ U ’ Êà • ŸÈ ÷ fl ∑ § Ë „ ÒU , flŸÊ¸ • ÊÁπ ⁄ U ◊apple ¥ Õ∑ § ∑ §⁄ U ÷ Ë ãÿÊÿ ÃÙ SflË∑ § Ê ⁄ U ∑ §⁄ UŸÊ „ UË ¬« ∏appleU ª Ê Ÿ ! ‹ Ù ª SflË∑ § Ê ⁄ U ∑ §⁄ UÃapple „ UÙ ¥ª apple ÿÊ Ÿ „ UË ¥? ÷‹ apple „ UË ∞apple ‚ apple ÁŸ ⁄ UÕ¸∑ § ¬ ˝ÿàŸ ∑ §⁄ apple ¥ U ‹ appleÁ∑ § Ÿ ¡ Ò ‚ Ê ÕÊ flÒ ‚ apple ∑ § Ê flÒ ‚ Ê „ UË ⁄ U „ UÊ – ÿÁŒ ⁄ UÊ ÊË πÈ ‡ ÊË ∑ §⁄ U Á ‹ ÿÊ „ UÙÃÊ , ÃÙ ÄÿÊ ’ È ⁄ UÊ ÕÊ ? „ UÊ °, © Uã „ appleU ¢ ◊È °„ U ¬⁄ U ∑ §„ UŸapple ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà Ÿ „ UË ¥ „ ÒU , flŸÊ¸ Á »§⁄ U flapple flÊ ¬‚ © UÀ≈appleU ⁄ UÊSÃapple ¬⁄ U ø ‹ apple ¥ª apple – ◊Ÿ ◊apple ¥ „ UË ‚ ◊ ¤ Ê ‹ appleŸÊ Á∑ § „ ÈU • Ê ‚ Ù ãÿÊÿ –
•’ ’ ÈÁh ∑ § Ê ¬ ˝ÿÙ ª ◊à ∑ §⁄ UŸÊ – ¡ Ù „ UÙÃÊ „ ÒU , © U ‚ apple ãÿÊÿ ∑ §„ UŸÊ – ÿapple ÃÙ ∑ §„ apple ¥ U ª apple Á∑ § “ ÃÈê „ appleU ¢ Á∑ §‚ Ÿapple ∑ §„ UÊ ÕÊ , ¡ Ù ¬ ÊŸË ª⁄ U◊ ⁄ UπÊ ?” “•⁄ appleU , „ ÈU • Ê ‚ Ù ãÿÊÿ –” ÿ „ U ãÿÊÿ ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • Ê ¡ Ê∞ ÃÙ , “•’ ◊Ò ¥ ŒÊflÊ ŒÊÿ ⁄ U Ÿ „ UË ¥ ∑ § M °§ª Ê ” ∑ §„ apple ¥ U ª apple – ∑ §„ apple ¥ U ª apple ÿÊ Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ apple ¥ U ª apple ?
∑ § Ù߸ ÷ ÍπÊ „ UÙ , © U ‚ apple „ U◊ ÷ Ù ¡ Ÿ ∑ §⁄ UŸapple Á ’ ΔUÊ∞ ° • ı ⁄ U ’ ÊŒ ◊apple ¥ fl „ U ∑ §„ apple , “• Ê ¬ ∑ § Ù ÷ Ù ¡ Ÿ ∑ §⁄ UflÊŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ Á∑ §‚ Ÿapple ∑ §„ UÊ ÕÊ ? √ÿÕ¸ „ UË „ U◊apple ¥ ◊È ‚ Ë ’ à ◊apple ¥ « UÊ ‹ Ê , „ U◊Ê ⁄ UÊ ‚ ◊ÿ Á ’ª« ∏UÊ !” ∞apple ‚ Ê ’ Ù ‹ apple , à ’ „ U◊ ÄÿÊ ∑ §⁄ Uapple ¥? Áfl ⁄ UÙœ ∑ §⁄ apple ¥ U ª apple ? ÿ „ U ¡ Ù „ ÈU • Ê , fl „ UË ãÿÊÿ „ ÒU –
ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥, ŒÙ ◊apple ¥ ‚ apple ∞∑ § √ÿÁÄà ’ ÈÁh ø ‹ ÊŸÊ ’¢ Œ ∑ §⁄ U Œapple Ÿ ÃÙ ‚’ ∑È §¿ U …° U ª ‚ apple ø ‹ Ÿapple ‹ª apple – fl „ U © U ‚ ∑ § Ë ’ ÈÁh ø ‹ Ê∞ ÃÙ Á »§⁄ U ÄÿÊ „ UÙ ª Ê ? ⁄ UÊà ∑ § Ù πÊŸÊ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ÷ Ê∞ ª Ê Á »§⁄ U –
’⁄ U ‚ Êà Ÿ „ UË ¥ ’⁄ U ‚ ÃË , fl „ U ãÿÊÿ „ ÒU – à ’ Á∑ §‚ ÊŸ ÄÿÊ ∑ §„ apple ª Ê ? “÷ª flÊŸ
• ãÿÊÿ ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ ÒU –” fl „ U •¬ ŸË ŸÊ ‚ ◊ ¤ ÊË ‚ apple ’ Ù ‹ ÃÊ „ ÒU – ß ‚‚ apple ÄÿÊ ’⁄ U ‚ Êà „ UÙŸapple ‹ª apple ª Ë ? Ÿ „ UË ¥ ’⁄ U ‚ ÃÊ , fl „ UË ãÿÊÿ „ ÒU – ÿÁŒ „ U◊apple ‡ ÊÊ ’⁄ U ‚ Êà ’⁄ U ‚ apple Ÿ , „ U ⁄ U ‚ Ê ‹