18 „ ÈU • Ê ‚ Ù ãÿÊÿ
∞apple ‚ Ê ∑ §⁄ U∑apple § ◊ ÊÊ∑ § ∑ §⁄ UÃapple- ∑ §⁄ UÃapple © U ª Ê „ UË ∑ §⁄ UŸÊ – • ı ⁄ U “• Ê ¬ ◊ Êapple ◊apple ¥ „ ÒU ¢ Ÿ , ◊Ò ¥ ÃÙ •÷ Ë ’« ∏Ë ◊ÈÁ ‡ ∑ §‹ ◊apple ¥ »°§‚ Ê „ U ° Í –” à ’ fl „ U ¬ Í ¿ appleU , “• Ê ¬ ∑ § Ù ÄÿÊ ◊ÈÁ ‡ ∑ §‹ „ ÒU ?” à ’ ∑ §„ ŸÊ Á∑ § “ ◊apple ⁄ UË ◊ÈÁ ‡ ∑ §‹ ÃÙ ◊Ò ¥ „ UË ¡ ÊŸÃÊ „ Í ° U – • Ê ¬ ∑apple § ¬ Ê ‚ ¬ Ò ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ÃÙ Á∑ §‚ Ë ∑apple § ¬ Ê ‚ ‚ apple ◊È ¤ Êapple ÁŒ ‹ flÊß∞ –” ß ‚ à ⁄ U „ U ’ ÊÃapple ¥ ∑ §⁄ U∑apple § ∑ § Ê◊ ÁŸ∑ § Ê ‹ ŸÊ – ‹ Ù ª ÃÙ •„¢ U∑ § Ê ⁄ UË „ ÒU ¢, ÃÙ •¬ ŸÊ ∑ § Ê◊ ÁŸ∑ §‹ ¡ Ê∞ ª Ê – •„¢ U∑ § Ê ⁄ UË Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃapple ÃÙ ∑È §¿ U ø ‹ ÃÊ „ UË Ÿ „ UË ¥– •„¢ U∑ § Ê ⁄ UË ∑ § Ê •„¢ U∑ § Ê ⁄ U Ê ⁄ UÊ ™ §¬⁄ ø … ∏UÊ∞ °, ÃÙ fl „ U ‚’ ∑È §¿ U ∑ §⁄ U Œapple ª Ê – “¬ Ê ° ø-Œ ‚ „ U ÊÊ ⁄ U ÁŒ ‹ flÊß∞ ” ∑ §„ ŸÊ – ÃÙ ÷ Ë “„ UÊ °, ◊Ò ¥ ÁŒ ‹ flÊÃÊ „ Í ° U ” ∑ §„ appleU ª Ê – ◊à ‹’ ¤ Ê ª« ∏UÊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ – ⁄ UÊ ª -mapple· Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ – ‚ ı øÄ∑ §⁄ U ‹ª Ê∞ ° • ı ⁄ U Ÿ „ UË ¥ ÁŒÿÊ ÃÙ ÷ Ë ∑È §¿ U Ÿ „ UË ¥– “„ ÈU • Ê fl „ UË ãÿÊÿ ”, ‚ ◊ ¤ Ê ‹ appleŸÊ – ÁŸ ⁄¢ Uà ⁄ U ãÿÊÿ „ UË „ UÙ ⁄ U „ UÊ „ Ò ! ÄÿÊU • ∑apple §‹ apple • Ê ¬ ∑ § Ë „ UË © U ª Ê „ UË ’ Ê∑ § Ë „ UÙ ª Ë ?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — Ÿ „ UË ¥, Ÿ „ UË ¥– ‚÷ Ë œ ¢ œappleflÊ ‹ Ù ¥ ∑ § Ë „ UÙÃË „ ÒU –
ŒÊŒÊüÊË — ¡ª Ø ◊apple ¥ ∑ § Ù߸ ÷ Ë ◊ „ UÊ ⁄ UÊŸË ‚ apple Ÿ „ UË ¥ »°§‚ Ê , © U ª Ê „ UË ‚ apple »°§‚ Ê „ UÒ – ∑ § ßZ ‹ Ù ª ◊È ¤ Êapple ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § “ ◊apple ⁄ UË Œ ‚ ‹ Êπ ∑ § Ë © U ª Ê „ UË Ÿ „ UË ¥ U • Ê ⁄ U „ UË –” ¬„ U ‹ apple © U ª Ê „ UË • ÊÃË ÕË – ∑ § ◊ÊÃapple Õapple , à ’ ∑ § Ù߸ ◊È ¤ Êapple ∑ §„ UŸapple Ÿ „ UË ¥ • ÊÃÊ ÕÊ – •’ ∑ §„ UŸapple • ÊÃapple „ Ò ¥ U – © U ª Ê „ UË ‡ ÊéŒ • Ê ¬ Ÿapple ‚ ÈŸÊ „ ÒU ÄÿÊ ?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ∑ § Ù߸ ’ È ⁄ UÊ ‡ ÊéŒ „ U◊apple ¥ ‚ ÈŸÊ ¡ Ê∞U , fl „ U © U ª Ê „ UË „ UË „ ÒU Ÿ ?
ŒÊŒÊüÊË — „ UÊ °, © U ª Ê „ UË „ UË „ ÒU Ÿ ! fl „ U ‚ ÈŸÊÃÊ „ ÒU , ’⁄ UÊ ’⁄ U ∑ § Ë ‚ ÈŸÊÃÊ „ ÒU – Á « UÄ ‡ ÊŸ ⁄ UË ◊apple ¥ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ¥, ∞apple ‚ apple ‡ ÊéŒ ÷ Ë ‚ ÈŸÊÃÊ „ ÒU – Á »§⁄ U • Ê ¬ Á « UÄ ‡ ÊŸ ⁄ UË ◊apple ¥ … Í ° U … UÃapple „ UÙ Á∑ § “ ÿ „ U ‡ ÊéŒ ∑ §„ UÊ ° ‚ apple ÁŸ∑ §‹ Ê ?” ©‚ ◊apple ¥ ∞apple ‚ Ê ‡ ÊéŒ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ , ∞apple ‚ apple Á ‚⁄ UÁ »§⁄ appleU „ UÙÃapple „ ÒU ¢! ‹ appleÁ∑ § Ÿ © UŸ∑ § Ë •¬ ŸË Á Êê◊appleŒÊ ⁄ UË ¬⁄ U ’ Ù ‹ Ãapple „ ÒU ¢ Ÿ ! © U ‚ ◊apple ¥ „ U◊Ê ⁄ UË Á Êê◊appleŒÊ ⁄ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU Ÿ ! © UÃŸÊ • ë ¿ UÊ „ ÒU –
• Ê ¬ ∑ § Ù L §¬ ÿapple Ÿ „ UË ¥ ‹ ı≈UÊÃapple , fl „ U ÷ Ë ãÿÊÿ „ ÒU – ‹ ı≈UÊÃapple „ Ò ¥ U , fl „ U ÷ Ë ãÿÊÿ „ ÒU – ÿ „ U ‚’ Á „ U ‚ Ê ’ ◊Ò ¥ Ÿapple ’„ ÈUà ‚ Ê ‹ ¬„ U ‹ apple ÁŸ∑ § Ê ‹ ⁄ UπÊ ÕÊ – L §¬ ÿÊ Ÿ „ UË ¥ ‹ ı≈UÊ∞ , © U ‚ ◊apple ¥ Á∑ §‚ Ë ∑ § Ê ŒÙ · Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – © U ‚ Ë Ã ⁄ U „ U ∑ § Ù߸ ‹ ı≈UÊŸapple • ÊÃÊ „ ÒU , ÃÙ © U ‚ ◊apple ¥ © U ‚ ∑ § Ê ÄÿÊ ∞ „ U ‚ ÊŸ ? ß ‚ ¡ª Ø ∑ § Ê ‚¢ øÊ ‹ Ÿ ÃÙ •‹ª à ⁄ UË∑apple § ‚ apple „ ÒU –