Wellington Today Wellington Today 2018 cn | Page 3
2018
开篇语
๋ෛձғ
ణᅎᶷӾࢵḒଅಗᤈਥ
HELEN KAVANAGH ິၹև
ణᅎᶷӾࢵቘԪᳩ
ԗᛘᬖ
ణᅎᶷӾࢵ᩸რԭଙಅៗݎጱӞӻ҅ইՔᎨ
ᎨԜଙ҅ݸ౯ժ૪᭑ྍݎԅࣁӾࢵٍ๋ߥێጱࢵᴬර
ᙙᵞࢫԏӞ҅ణᅎᶷӾࢵ౮ާ໊ࣁٌಅંᐒ܄Ӿ᮷ୌᒈ
ԧܓ᩼Ӿஞጱᜉঅ̶्
ଉଉํՈᳯ౯҅ణᅎᶷلԅՋԍᥝၹक़ې֢ݳҘ
ᬪ๗ኧᎣݷරᙙՈॊࠟኴᶾᤥᕟ౮ጱᗦࢵෛ۞ۖێ
ದᚆާلԧӞղىԭӮᕉದᚆጱಸ̶ٌޞӾ҅ʼnԧᥴ
ӮኴŊᤩڜԅࢥय़॓ದᚆԏḒ̶Ӯኴࣁӧෙݒੜ҅ᑀದཛྷ
ᔡԧӧࢵݶਹ۸ᳵጱኴᴴ҅ᘒӬӮኴྋࣁզݥ෫ֺڹ
ጱๅள᭛ଶݒ۸̶ݎ
ࣁӾࢵ҅ᬦ݄ଙ᯾*'3ଙଘ࣐ीᳩሲᕅԅ̶
ਙฎܲݥӤᒫӞӻכ೮ইྌள᭛೮ᖅ*'3ीᳩጱ᯿ᥝᕪၧ
̶֛զṛ᱈ᗑᕶԅֺ҅ଙӾࢵ᭗ԧᒫӞṛ᱈ᕚ᪠
ńńՂၐṛ᱈ᕚ̶ইՔӾࢵṛ᱈ᥟፍԧग़ӻउ૱҅ᬩ
០᯾ᑕᬡӡग़ل᯾҅᩻ᬦقቖٌ՜ࢵਹṛ᱈ᬩ០᯾ᑕጱ
҅ଚӬᬯӞ᯾ᑕහᶼᦇਖ਼ࣁଙᘉӞݶ̶ጱݎ
᭛ଶ݊ᥢཛྷԞݢᥠԭӾࢵጱٌ՜ݱᤈӱᶾऒ̶
3
Ӿࢵ෭ෛ์ጱݎե౯உग़ၹक़Ոఽکӧݢ
ᦓ̶՜ժஉమๅग़ࣈԧᥴӾࢵ҅Ԟ๕ᚆड़ൎ֘Ӿࢵጱ
ݎ̶᭬Ӯኴྋᅾڔ๗ፚӞଷྌધஂکધጱ̶ࣁ
ణᅎᶷӾࢵय़ਹꁿ౮ާ໊᯾҅ग़හኞᘒ҅᧔ӷᐿ
ӧ᪃ԅ॰҅உग़ኜᛗտ᧔ӣᐿๅग़ᐿ̶ࣁᬯ
Ӟӻᛔقቖग़ӻӧࢵݶਹࣈ܄ጱᐒᗭ᯾҅౯ժᛔ
ᆐᘒᆐࣈ੪ٍ॓قቖ۸ᥤᰀ҅ํන۱ጱஞா̶౯
ժጱኞਖ਼᭑Ⴙ౮ᳩԅੜֵᘏ҅ྯ֖ణᅎᶷৼ᮷ํই
ྌᇙڦጱտ݊ᨱձ҅ࣁӾࢵӨقӮኴԏᳵຝ᩸ဋ᭗ጱ
҅ஂྌᬳള̶
ํ๖Ӟ෭҅உग़பݶ᭲ݳጱՈտࢩԅ᭭قቖጱణ
ᅎᶷ̵໊ࢩԅݢᦊݶوጱణᅎᶷհ꧊ᥡᇙᨶᘒፘᦊ
ᦩ̶ᬯᚆ䄪ࣁݱᛔࢵਹํߥํ̵ێᚆێጱՈժԏᳵຝ
᩸Ӟଷଷ۸ԏ̶ਙਖ਼ଃጱฎࠟӱӤ֢ݳጱ෫ᴴݢ
ᚆ҅۸Ӥጱቘᥴོᩝ̵ቘஷӤጱԻၞڔ๋҅ᕣํ
ۗԭᬰӮኴጱଘ̶
໊ᬩ០ฎํܓވ౮ප҅ฎވᚆᬡکቘԪտᦡਧጱ
Ӹ໒ຽ҅ٵӨṛଘጱလቘ௳௳ፘ̶ى
ԅے୩လቘᶾ҅ణᅎᶷӾࢵਖ਼ࣁଙॕਊᬨ
Ӟ֖Ḓଅಗᤈਥ҅ᧆՈᭌਖ਼ݶّձణᅎᶷӾࢵጱቘԪ̶
ᵋ፳౯ժࣁӾࢵጱӧෙ౮ᆧ۠҅ݎᵱᥝෛीᬯӞ
֖قᘳᨮᨱፊېᨶᰁ̵လቘኼݎጱቘԪ̶ᘒణ
ᅎᶷӾࢵஉឍଛࣈձ+HOHQ .DYDQDJK ິၹևঀॊձᬯ
Ӟᘳ̶ۓ
+HOHQ.DYDQDJKິၹևঀॊฎࢵՈ҅ྌڹฎࢵణ
ᅎᶷلࢵᴬԪۓፊ҅ࣁࢵٌ݊ਙࢵਹࣈ܄ᑌᔴԧ
ӿጱරᙙᵞࢫᓕቘᕪḵ̶ᛔଙ์զӞፗّణ
ᅎᶷӾࢵۅቘԪᳩӞᘳ҅ፊణᅎᶷࣁӾࢵጱݱಅ໊ጱ
ېᨶᰁ҅ԆణᅎᶷلࢵᴬݎԪ̶ۓ
+HOHQࣁࢵࢿ݊ӮኴࣈݱԪරᙙૡ֢૪ํग़
ଙ̶ࣁࢵࢿձӷಅ໊ጱ໊ᳩԏ҅ݸ౮ԅӞݷṛ
ᕆරᙙ҅ᨮᨱፊ֟ಅ໊