Wellington Today Wellington Today 2017 cn | Page 6
惠灵顿中国
Ք෭ణᅎᶷ
ࢵణᅎᶷل໊ᳩ
-8/,$17+20$6
ᛘᬖ
ణᅎᶷᔜᐟᇿᇙጱ
ణᅎᶷරᙙොୗฎํ
ፓوᎃጱ
ݑᮀٟᬯᓤଧ҅ӧӧ౯ᬪ๗Ӿࢵጱᬯྦྷ
ᑕ᧔᩸҅உํଛᩳᦢԧణᅎᶷӾࢵಅํ౮ާ໊҅۱ೡ
ॠၐణᅎᶷࢵᴬ̵໊Ӥၹణᅎᶷࢵᴬ໊ణᅎᶷҁӤ
ၹ҂ଞدӾஞ̶౯Ԟํտۨԧణᅎᶷࣁጱᭌ
࣎҅ੱᓕፓڹᬮݝฎӞय़ᇆኦࣈ̶౯ԅᬯپಅ໊ጱۡ
ݎᘒႮఽᛔ᨟҅Ԟஉṛࣈي፡کኞժࣁᘌጱӥ
ौ౮ᳩ̶
ᬯེጱᦢᳯᦏ౯ఽکݑԧ౯ժణᅎᶷय़ਹꁿฎٌ֜ᔲ
ੂ҅ଚӧݝฎୌᒺक़ᥡӤጱ୵֒҅ᡱᆐํײ୮౯ࣁӤၹ
໊܄տํӞᐿࣁࢵణᅎᶷل໊ࢮጱట̶
ੱᓕፘᵍහ܉᯾҅ᛔӧݶጱ۸ᙧว҅֕෫ᦞ
॒ߺӻ໊҅܄ణᅎᶷᔜᐟփಥᇿӞ෫ԫጱग़زරᙙฎ
᭗ጱ̶ణᅎᶷय़ਹꁿӾጱྯಅ໊᮷ᐽ೮Ӟጱරቘ
ஷ҅ᔲੂ֢ݳᛘێԭᦏྯ֖ኞࣁරᙙӾํ፥ྋጱణᅎ
ᶷᇙᨶ̶
ᬯԶᇙᨶฎୌᒈࣁైӤጱঅ॰ஞ̵፥ྋጱᇿᒈ̵
ጱ۱҅௴کঅ॒ጱӻ҅ᤩᄶۜ౮ԅ๋অጱ
ᛔ ૩ ̶ ࣁ ࢵ ణ ᅎ ᶷ ل ጱ ໊ ܲ Ӥ ҅ ํ Ӟ ӻ ᒍ ᜓ ک
ʼnణᅎᶷᇙᨶŊ҅౯మྌտӨړ֖ݱՁғ
4
Ń౯๕ྯӞ֖ኞ᮷ݢզᤩᄶ݄ۜᭌೠ౮ԅ๋অጱᛔ૩҅
෫ᦞ՜ժጱॠᩙࣁߺ᯾҅᮷ᚆݎሿᛔ૩ጱӨռӧݶԏ̶॒
ణᅎᶷරᙙጱ໐ஞ੪ฎᦏৼತکᅎఽԏ݄҅ط᩻᩼ᛔ
૩̶
Ńణᅎᶷᛘێԭᄶۜྯӻኞ҅ᦏኞํכᎣཿ҅
տᳯ᷌Ҕᓌᩓࣈ᧔҅੪ฎᦏ՜ժ꧌ჿঅ॰ஞ҅ၚ
کᘌ̵کᘌ̶
Ńణᅎᶷፘ௴מইٌړጱරᙙฎᔜᐟᥴන҅๚౯ժጱኞ
᮷ᚆ؉ᛔ૩ጱԆՈ̶౯ժӧݢᚆᴿ֎՜ժӞኞ҅ᦫޞڰ
՜ժ݄؉Ջԍ҅֕ܩᚆ՜ժᛔ૩ತکᳯ᷌ጱᒼໜ҅ᬯ
ԞฎᇙᨶӾʼnᇿᒈŊጱތԎ̶
Ńኞࣁ໊ኞၚ꧌ჿ፳ݱᐿᭌೠ̶ੱᓕኞ᮷տԟᕹӞ
ጱ᧞ᑕ໊҅֕ԅኞࣁ᧞ٖ᧞क़ݱ׀ᐿ᧞ᑕጱտ҅
Ꮯכරᑮᳵ݊ොୗ᮷᪃ड़Ո۸̵ӻ۸҅ኞݢզ፥
ྋਫሿʼnӻŊ̶
Ńణ ᅎ ᶷ ඪ ೮ ʼn ग़ Ŋ ғ ౯ ժ ጱ ኞ ᛔ ग़ ӻ ӧ ݶ
ࢵਹࣈ҅܄ङِኞጱقቖᥡฎ౯ժզԅ᨟ጱ҅ణ
ᅎᶷጱླӱኞ᮷ଫٍํ୩ᅱጱᐒտᨱձఽ҅ᦏӮኴݒ
ๅঅ҅ణᅎᶷጱݎᐶӧ౯ժӞፗ୩᧣ጱʼn۱Ŋ
ᇙᨶ̶
զӤጱᬯԶᇙᨶ᮷ᨽᑯࣁԧణᅎᶷྯӻ౮ާ໊ጱ໊
ࢮኞၚӾ҅ӧՐฎࣁරਰ᯾҅ԞฎࣁᶪԔරਰ̵ᬩ̵ۖ࣋
҅࣋ۂᬯԶᇙᨶԞᚆଆۗኞࣁ໊क़ݒๅےӨռӧ̶ݶ
౯உṛيጱ፡ک౯ժጱ̵ٍ໊֛᧔ฎ౯ժጱኞժ
ୌᒈԧӞӻෛጱړՁဋ᭗ଘݣʼn'XNHER[Ŋ̶ᬯฎኧኞݎ
᩸ጱ̵ᛔԆᓕቘጱଠඎኪ'̶ݣXNHER[ݢզ᭗ᬦӥଫአ
կතލଠඎӞᔮڜӿጱᜓፓ҅ၿ݊ᶪԔ̵Ԫ̵ణ
ᅎᶷय़ਹꁿၚۖզ݊Ոᇔᦢ̶ᬯӞӻଠඎኪݣ׀ԧ
Ӟၞጱড়֛֛ḵ҅Ԟᚆड़ణᅎᶷݱӻ౮ާ໊ᘶᔮࣁӞ
̶᩸ᬯӻᶱፓࣁڡ๗੪૪ഄॳՈஞ҅๕ྯ֖ኞ᮷ᚆᑌ
ຄ݇Ө҅ᦏଠඎኪᒊํๅঅጱݎ๚̶
݄ଙชॠ҅ࣁࢵᚙཾڹ౯ᦢᳯԧణᅎᶷ֖ԭӤၹ
ॠၐጱӷಅ̶໊܄ಭᐥᕮຎڊᅖݸஉग़፡ਮ᮷տᥧࢵ
տݒๅԅכਝ̵ٯ፲ᶎक़᮱Ӯኴ̶
֕Ԫਫᙯԭᵜᬚ҅ణᅎᶷय़ਹꁿጱۡݎդᤒԧ౯
ժӧෙᬰࢵᴬىᔮݎጱࣙਧᒈ̶࣋౯ժय़ਹꁿӧՐᕳ
ኞᘌଃ݄ԧๅग़֛ḵӧݶ۸ᙧวጱտ҅Ԟᦏ՜
ժᚆړྌՁᶮጱӮኴරᙙ̶
Ӯኴࣁӧෙݒੜ҅ӤӮᕉࣈቘӤጱᵑᏥࣁ୮ՔӮኴ૪
ᕪӧ॔ਂࣁ̶6N\SH̵ᮒկሿࣁጱ'XNHER[૪ᕪਖ਼౯ժ
ᘶᔮࣁӞ᩸҅ๅ᯿ᥝጱฎᬯԶ፡֒෫୵ጱ᭗מ᱾ളๅᔲੂ
ࣈਖ਼ణᅎᶷྯӞ֖౮ާᘶᔮࣁӞ᩸ғ౯ժࣁ᭄Ӟၞጱ
රߝᨶ҅ڠ᭜ణᅎᶷᇙᨶ̶ᬯԶ᮷᩻᩼ԧරᙙ҅տ
ᦏኞݑፅӞኞ̶
5