Wellington Today 2019 CN Wellington Today 2019 CN | Page 100
2019
「妅鵓կ)FMFO罈䋗梡㖈䒸Ⰶ✫⚥㷖鿈翸餔靃玐⚹⡛䎃紩
➢䎃剢䒓㨤匆䊜䟃抳곦㢪硂➃プ㶩㥎㷖吥ծ
㷖欰䎃紩涸㷛㶩⟌䲿⣘碫⡃涸蒌助䊨⡲㖷կ鵯꡶靃 䟃用䎓⯄㔩⟄⿺䟃用匆䊜ⴔ吥㽠䒓㨤䒸Ⰶ䟃抳곦靃㢪
㚖瑟涯կ➢㷖䎃痦✳㷖劍䒓㨤䧮⟌嫦ワ⠔⚿⸅ 涸㷖欰纈⡤♸鵳勻կ匆䊜㖑⼓涸侅㷖雦ⴢ䚪餏餓➃僽
玐⸅㷖ꬋ䌢䧭⸆䎇⚂䓙邉✫♳嵳蒌助爢㔙崞⸓涸湱Ⱒ곭
⚙妃⚥㷖鿈翸餔蒌助崞⸓կ
$PBDI 4FBO ,BSBN僽䟃抳곦靃㢪靃玐㷖ꤎ緸椕고湡
靃玐㷖ꤎ垷䒭✫կ鵯❈靃玐ꬋ䌢妅鵓匆䊜劥㖑刿㣐薴㔵
"ESJBOPEF-JNB歋➭勻䬐⟣匆䊜ⴔ鿈涸靃玐䚪港կ
"ESJBOP⟄㷖猰䚪港涸魧⟧⸈Ⰶⵌ✫䟃抳곦 ⚥㕂
餏
涸⚺侅絅կ聰䛸剎㖈翟⚌欰巆⚥䱗ぜ慌㣐ⵄ❇緸椕鷥䩛痦 餓匆䊜㖑⼓Ⳝ䨾㷖吥涸侅㷖雦ⴢ䎇⚂ぢ$BSMUPO 1BMNFS
邍梡կ㥵➭剎䪄侅慌㣐ⵄ❇緸椕ꫬ㼱䎃㕂㹻ꢭ⟄⿺䪄侅 齥㣐㷖涸䊨㉁盗椚炞㡦㷖⡙䎇㖈䊼銯㖿鶓㢴꡶䗞倛㣐㷖
♧ぜկ㖈䭷㼋⚡➃ㄤ㕂㹻ꢭ涸鵂䖃㾶⾎⚥⛲剣满ⴀ蒀涸
랫䊼㳄㕂㹻ꢭ嫱饋ㄤ䨥絶倛匉緸椕Ⱆ䒓饋կ聰䛸㼜荈䊹⚪
㺢涸䪄侅絑낉ㄤ濼霋䌄ⵌ✫䟃抳곦靃㢪靃玐㷖ꤎ⚥霨㖈
䲿넞㷖欰涸緸椕宐䎂կ
䎃涸Ⱃ剢錛霆✫䟃用䎓⯄㔩涸䒓䍋⟉䒭կ䟃抳
곦靃㢪靃玐㷖ꤎ掚邪✵⟄Ⰼ倝涸蒌助ꂁ㢊餴彂絑蠒䧮
⟌涸靃㢪崞⸓կ㺈侎涸㹔㢪瑟㖑〳⟄雮䧮⟌䒓霃$BSMUPO
侅㷖䚪港宨䫣䊨⡲կ"ESJBOP䭯剣⚙⚡䊼銯䒼됓碛㳄㝱翫
余靀涸㷖㡦㷖⡙կ"ESJBOP䚪港剎⯓た㖈㕂꣢ㄤ騗㕂⟱⚌
䊨⡲⼧㢴䎃㖈ⵖ鸣遤⚌ծ䊨玐ㄤ歏⸂遤⚌獤稡✫⚪㺢涸
⠔雦ㄤ餒⸉ⴔ區涸絑낉կ"ESJBOP䚪港Ɀ㹁ⱎꤗ嶍駈侅肫
遤⚌僽㔔⚹➭湱⥌嫦⚡㷛㶩鿪僽♸⠍♶ず涸➭䟝銳䌐
⸔㷖欰䪪ⵌ荈䊹涸慨䞔䎇⸔➭⟌㹊梡➃欰椚䟝կ
䧮⟌涸薉露侅㷖雦ⴢ⛲㖈䎃剢䒓靃涸薴㔵⚥
1BMNF侅絅涸駈椕靃玐կ♸涸㷖プ䖎㢴⚹✫䪈㣐㷖プ䱇 薉露靃玐歋 4JNPO 3VTDPF1SJDF縄䙼㛆港盗կ$BSMUPO
✫駈椕고湡䧮⟌鵮䒓霃✫蓹謟莺ծ㏪ㆁ莺骪瘝靃玐կ㣔䩞 猰㷖㹻涸靃玐㖈匆䊜㖑⼓涸「妅鵓玐䏞㜕嫱♳嵳吥⼓կ䔲
靃錞垷勻忘駈䋞劅⸈Ⰶ涸㷖欰䧮⟌㡫㣐✫侅絅㔙ꢭկꤑ
䊨⡲㖷⚹㷖㶩⟌ꆀ魧雧ⵖ✫♧禹♸⠍♶ず涸靃玐猰湡
⺫䭍⛙넞靃玐ㄤ牟㣼猰㷖㹻⟄⿺ぐ猫薉露ㄤ⚥俒涸露鎊
㷖⛴猰湡կ
1BMNFS侅㷖䚪港餏餓駈椕靃玐կ靃玐䒓㨤た⛙넞ㄤ牟㣼
搬䧮⟌⛲⚹匆䊜吥⼓暵婋䒓霃✫劥㕼靃玐⺫䭍䭗ⴁㄤ
㖑匣椕鵘⸓կ
䟃抳곦靃㢪靃玐㷖ꤎ〄㾝鴽鸟歋⾲勻涸⚙⚡吥⼓䪈
䟃抳곦靃㢪靃玐㷖ꤎꬋ䌢妅鵓♳嵳䟃用㷖吥⸈Ⰶⵌ 㾝䧭㔋⚡吥⼓կ䧮⟌剣满♧佅ꬋ䌢匊ⴀ涸侅䋗㔙ꢭㄤ㢪鿈
䌢㺈侎ⴀ⠍կ䟃用㷖吥涸㷖欰腊㢿⸈䧮吥涸ㅷ晥康岷靃 䧮⟌涸侅㷖㔙ꢭ掚邪✵䎇⚂荝⸂✵⚹㷖欰䲿⣘倝涸㷖⛴
䧮⟌涸靃㢪崞⸓㣐㹻䏭⚥鵯䨾㷖吥涸吥㔩ㄤ侅㷖瑟ꢂꬋ
玐ㄤ薉露靃玐կ䧮⟌剣$BSMUPO 1BMNFS侅絅䪄侅涸駈椕靃
玐䎇⚂䧮⟌鵮䒓霃✫㢊「妅鵓涸⸆㣗靃玐ㄤ牟㣼猰㷖㹻
靃玐կ
匆䊜䟃抳곦靃㢪靃玐㷖ꤎ⸓⟉䒭
ざ⡲⠑⠶䧮⟌♧饰⸖⸂⚹㷖欰䲿⣘넞餘ꆀ涸靃玐剪⸉կ
絑⾎ㄤ넞餘ꆀ涸靃玐ⰻ㺂կ霼䘯⸈Ⰶ䧮⟌涸侅㷖雦ⴢ崞⸓
ゅ勻⡤낉♧♴䧮⟌涸⠏餘侅㷖剪⸉կ