VOOOX - Page 27

3. EL GRILLO – Josquin des Prés 1’43’’ Veus i instruments Veus Voooox! Descripció de l’obra Josquin des Prés va compondre aquest madrigal on podem escoltar les quatre veus a la vegada i el dibuix melòdic de cadascuna d’elles. A continuació us adjuntem la lletra i la seva traducció: El grillo è buon cantore Che tiene longo verso. Dalle beve grillo canta. Ma non fa come gli altri uccelli Come li han cantato un poco, Van de fatto in altro loco Sempre el grillo sta pur saldo, Quando la maggior el caldo Alhor canta sol per amore. El grill és un bon cantor Que té un llarg vers. Des de la font el grill canta. Però no com fan els altres ocells Ells canten poc I ràpidament van a un altre lloc El grill sempre roman immòbil Fins i tot quan més calor fa Aleshores canta només per amor. Acció i activitat que proposa el CD-llibre Amb el COS: Salteu com un grill mentre sentiu la peça, i no us oblideu de fer salts ben alts quan escolteu les paraules dalle, beve, grillo i canta.   Altres activitats 1. El nom de la peça ja ens dóna informació perquè ens puguem inventar activitats on el grill en sigui el protagonista. Podem crear ambient amb el so d’un grill, fins i tot utilitzar un reclam que fa el so del grill i introduir, d’aquesta manera, la peça. 2. Com que és una peça que té lletra podem aprofitar per posar atenció a les paraules dalle, beve, grillo i canta. Cada paraula és repetida dues vegades, la primera sona aguda i la segona greu. Podem acompanyar picant de mans dues vegades amunt quan sona agut i a terra quan sona greu. 3. Per continuar treballant l’agut i el greu, podem tenir el dibuix d’un arbre i quatre grills (on cadascun d’ells representarà una cantant). Dos dels grills estaran a dues branques agudes i els altres dos estaran a terra. Mentre escoltem la peça els anem movent al mateix temps, cadascun pel seu espai, i quan escoltem dalle, beve, grillo i canta fem saltar primer els dos que estan a les branques i a la repetició els dos que estan a terra. Un cop vosaltres ho hagueu repetit vàries vegades els hi podeu demanar a quatre infants que ho facin i que cadascun d’ells mogui un grill diferent. Dossier pedagògic Voooox! 27